Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ho ricevuto risposta.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er be tænkning (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho ricevuto nessuna risposta.
jeg har ikke modtaget noget svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho ricevuto risposta alla domanda.
de besvarede ikke dette spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non ho ricevuto risposta a tale domanda.
fru gradin besvarede ikke spørgsmålet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
personalmente, non ho ricevuto simili regali.
personligt modtog jeg ikke sådanne gaver.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ad ogni modo non ho ricevuto alcuna convocazione.
jeg har i hvert fald ikke modtaget en indkaldelse.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onorevole collins, ho ricevuto il suo messaggio.
forhåbentlig sker det ved andenbehandlingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho ricevuto una risposta a questa domanda.
dette spørgsmål besvarede de ikke.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.
det spørgsmål fik jeg desværre ikke svar på.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non ho ricevuto risposta sul merito della questione.
jeg har ikke fået noget svar på mit spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non ho ricevuto alcuna risposta a questa mia domanda.
jeg fik ikke svar på mit spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
jeg har ikke modtaget et sådant forslag, medmindre jeg har taget fejl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ho chiesto chi li avesse autorizzati e non ho ricevuto risposta.
jeg spurgte, hvem der havde givet tilladelse hertil, men fik ikke noget svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recentemente ho scritto alla commissione, ma non ho ricevuto una risposta.
jeg har nu to tillægsspørgsmål på listen, et af hr. newton dunn og et af dr. sherlock.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la presentazione di alcuni documenti ho ricevuto il risarcimento completo.
da jeg havde fremskaet en række papirer, k jeg fuld erstatning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho ricevuto richieste in questo senso da un quinto dei deputati.
jeg har ikke modtaget en sådan anmodning fra en femtedel af medlemmerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non ho ricevuto fino a questo momento la risposta scritta della commissione.
jeg har endnu ikke modtaget kommissionens skriftlige svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interpello direttamente il commissario perché a tuttora non ho ricevuto alcuna risposta.
det er udmærket at true med krav om tilbagebetaling af pengene, sådan som iversen betænkningen gør, for på denne måde opretholdes presset.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho quindi scritto al presidente del consiglio, ma non ho ricevuto alcuna risposta.
når retten nægtes adgang til oplysninger om finansinspektørens nægtelse af påtegning, er den således ikke i stand til at vurdere kvaliteten af de anvisningsberettigedes forvaltning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ho ricevuto nessuna proposta della commissione economica e monetaria in tal senso.
de ved, at spørgsmålet om lovgivning om udstødning oprindelig blev rejst på tyske socialdemokraters initiativ, da vi endnu var i regering, og at dette spørgsmål nu over hele
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :