Vous avez cherché: non mi capisci (Italien - Danois)

non mi fido
jeg betror ikke

non mi piace
kan ikke lide

non mi fraintendete.
(spredt bifald)

il presidente non mi
(forslaget vedtoges)

ciò non mi riguarda.
det er ikke min sag.

no, non mi sembra.
nej, det gør vi ikke.

non mi dilungherò oltre.
mere vil jeg ikke sige derom.

non mi pare di ricor-
jeg kan ikke

non mi sto affatto nascondendo.
jeg gemmer mig absolut ikke.

no, non mi lascerò coinvolgere.
nej, jeg lader dem ikke bryde ind!

non mi riporterebbe mio marito».
der er en høj grad af kontinuitet.

non mi dilungherò sulla diversità.
et præcist spørgsmål som vi forventer et præcist svar på.

ciononostante, non mi faccio illusioni.
jeg gør mig imidlertid ingen illusioner.

non mi è chiaro quest'impegno.
denne forpligtelse kommer i mine øjne ikke klart til udtryk.

lei mi capisce.
jeg er sikker på, de forstår mig.

personalmente, onorevole castle, mi capisca bene, non posso darle altra risposta che questa.
sunday times bør også dømmes og kompromisløst fordømmes, for en løgn er en løgn. og intet som helst kan gøre den til sandhed.

ma quando tento di spiegare che sarebbe assai utile sospendere l'attività della pesca durante un certo periodo dell'anno per permettere ai pesci di riprodursi, nessuno mi capisce.
kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: kommissionen godkendte en del af ændringerne »regnbuen« af 13. marts 1990, s. 58