Vous avez cherché: non voglio più vederti (Italien - Danois)

non voglio insistere.
dette vil jo netop ikke være påkrævet i kommissionsforslagene. sionsforslagene.

non voglio dire di più.
det savner vi.

non voglio farmi illusioni.
jeg gør mig ingen illusioner herom.

non voglio dilungarmi su questo.
jeg vil ikke komme nærmere ind på dette.

non lo so, non voglio pronunciarmi.
jeg ved det ikke, jeg vil ikke udtale mig om det.

non voglio farlo perché sarebbe
det vil jeg ikke gøre, fordi jeg finder det absurd.

non voglio citare cifre imprecise.
jeg ønsker ikke at give dem et urigtigt tal.

non voglio indurre a ottimismi eccessivi.
men det gør vi ikke til et dogme.

non voglio certo tacere questo fatto.
det vil jeg slet ikke lægge skjul på.

signor presidente, non voglio contraddire nessuno.
hr. formand, jeg ønsker ikke at angribe nogen med det, jeg har at sige.

non voglio perciò ritornare sul l'argomento.
der er også et par andre punkter, bl.a. også den maritime sektor.

non voglio andare oltre queste sommarie indicazioni.
jeg vil lade det blive ved disse bemærkninger.

non voglio ripetere quanto dichiarato dall'onorevole marinho.
for det første familiebegrebet, og her vil jeg ikke gentage, hvad min kollega, hr. marinho allerede har sagt.

cheysson. - (fr) non voglio anticipare sull'avvenire.
cheysson. — (fr) jeg vil ikke præjudicere fremtiden.