Vous avez cherché: nuove coordinate bancarie (Italien - Danois)

coordinate bancarie
kontonummer

indirizzo e coordinate bancarie
adresse og bankoplysninger

inserisci le nuove coordinate.
indtast den nye koordinat.

coordinate bancarie o indirizzo per pagamento diretto
bankoplysninger eller adresse med henblik på direkte udbetaling

tele 2 non prevedeva la famurazione transfrontaliera, la società aveva il dirimo di non comunicare le proprie coordinate bancarie internazionali al denunciante.
en tysk statsborger, der var bosiddende i frankrig, brugte den franske telekommunikationsvirksomhed tele 2. han ønskede at betale sine regninger via betalingsservice fra sin tyske bankkonto.

la commissione aveva infami richiesto informazioni alle autorità italiane, concludendo che il denunciante era responsabile di alcuni ritardi in quanto le sue coordinate bancarie risultavano incomplete.
kommissionen havde anmodet om oplysninger fra de italienske myndigheder, på baggrund af hvilke den konkluderede, at klageren var ansvarlig for nogle forsinkelser, da hans bankoplysninger var ufuldstændige.

le coordinate bancarie sono comunicate dalla national oceanic resource management authority (norma) alla commissione europea prima dell'entrata in vigore.
norma meddeler europa-kommissionen de nærmere bankoplysninger inden protokollens ikrafttræden.

principio fondamentale viii : l' impiego delle coordinate bancarie bic / iban potrebbe essere realizzato soltanto nel lungo periodo per ragioni di costo ;
standard viii : bic / iban kan af omkostningsgrunde kun indføres på langt sigt .

indirizzo di posta elettronica: coordinate bancarie (per i bonifici indicare il bic anziché il codice bancario e l’iban anziché il numero di conto):
bankoplysninger (til brug for overførsler angives i stedet for bankkoden bic-koden og i stedet for kontonummer iban-koden):

prima di poter eseguire un pagamento, occorre creare una scheda di terzi nel sistema contabile computerizzato della commissione, che contiene le coordinate bancarie e altreinformazioni relative all’identità del destinatario.
før en betaling kan gennemføres, skal der oprettes en fil vedrørende tredjemandi kommissionens edb-regnskabssystem, somindeholder bankoplysninger og oplysninger om modtagerens identitet.

inoltre, il riesame dovrebbe tenere conto dell'esperienza dei redattori e degli utilizzatori delle informazioni relative ai pagamenti effettuati e determinare se è opportuno o meno integrare ulteriori informazioni relative a questi ultimi, ad esempio le aliquote fiscali effettive, nonché ulteriori informazioni relative ai destinatari, quali le loro coordinate bancarie.
revisionen bør endvidere tage hensyn til de indhøstede erfaringer hos dem, der udarbejder og benytter betalingsoplysningerne, og overveje, om det vil være hensigtsmæssigt at inkludere yderligere betalingsoplysninger i ordningen, f.eks. de effektive skattesatser og nærmere oplysninger om modtageren såsom bankkontooplysninger.

a tal fine , essi devono soddisfare i seguenti criteri : l' importo non deve essere superiore a 12.500 euro e l' ordine deve riportare le coordinate bancarie internazionali iban ( identification bank account number ) del beneficiario e il codice di identificazione bic ( bank identifier code ) della banca ricevente .
en pengeoverførsel skal opfylde visse betingelser for at være omfattet af bestemmelserne : beløbet må ikke overstige 12.500,00 euro , og overførslen skal være påført modtagerens internationale bankkontonummer ( iban ) og modtagerbankens bankidentifikationsnummer ( bic ) .