Vous avez cherché: orientamento al cliente: si ,presente (Italien - Danois)

orientato al cliente
kundestyret

servizio offerto al cliente
service,der tilbydes kunderne

- un migliore orientamento al mercato,
- større markedsorientering,

prestito ipotecario al cliente finale
slutlån

fornire informazioni sul prodotto al cliente
angiv produktinformation til kunden

la traduzione viene inviata al cliente in
oversættelsen sendes elektronisk til kunden.

questo è il nostro orientamento al riguardo.
dette er, hvad vi ville tage op igen vedrørende dette punkt.

restituzione al cliente da parte dell’apparecchiatura
automaten returnerer sedlen til kunden.

centro local de atención al cliente de exubera tel:
centro local de atención al cliente de

avvicinarsi al cliente può essere minaccioso e sgradevole.
men det ville være uretfærdigt og helt forkert at foreslå, at medarbejdere i alle tilfælde har modsat sig forbrugerisme i den offentlige sektor.

iii - 27 vita attiva, tramite un orientamento al lavoro.
med henblik herpå skal der foretages en evaluering af centrenes virksomhed.

al principio, gli impianti più turistici non erano operativi e il cliente si faceva desiderare.
de mere turistprægede aktiviteter var ikke klar fra begyndelsen, så kunderne lod vente på sig.

potenziamento dell'area commerciale: riflesso primario del nuovo orientamento al mercato
primære virkning af de nye markedstendenser.

se opportuno o necessario, la comunicazione al cliente può avere carattere generale.
oplysningerne kan eventuelt eller om fornødent være ikke-specifikke.

le nostre politiche devono perciò stimolare un maggiore orientamento al mercato.
derfor er det nødvendigt fra politisk hold at fremme den markedsorienterede tænkning.

- un riferimento che consenta al cliente di identificare il bonifico transfrontaliero;
- en reference, der gør det muligt for kunden at identificere den grænseoverskridende pengeoverførsel

a) considerare il fido come concesso al garante e non al cliente; oppure
a) betragte dette engagement som værende indgået med garantistilleren i stedet for med kunden, eller

di fronte a un cliente che si presenta allo sportello, che è costretto a pagare cara questa operazione senza
jeg tænker, fru peijs har forelagt gode forslag med henblik på at forbedre dette direktivforslag yderligere, og jeg tror, at man

il progetto di mobilità presenta i seguenti ingredienti: cultura, lingue, orientamento al cliente e tecnica di presentazione, ed è confezionato su misura per rispondere alle esigenze delle aziende in termini di istruzione permanente in questo settore.
mobilitetsprojektet rummer elementerne kultur, sprog, kundeorientering og præsentationsteknik, og er skræddersyet til erhvervslivets behov for videreuddannelse på området.

1 marzo 2002 nelle fatture al cliente finale, inclusa l'origine di elettricità e gas;
marts 2002