Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riscontro radiologico di osteopenia e/o deformazione della colonna vertebrale
radiologisk påvisning af osteopenia og/eller deformerede ryghvirvler tidligere brud på grund af knogleskørhed højdereduktion monitorering af behandling
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iperestensione delle articolazioni, dolore alle gambe, ginocchio valgo, osteopenia, frattura da compressione, scoliosi.
anafylaktisk reaktion usædvanlige:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i disturbi ossei segnalati comprendevano ginocchio valgo, dolore alle gambe e iperestensione delle articolazioni, osteopenia, fratture da compressione e scoliosi.
der har været rapporteret følgende knogle forstyrrelser: genu valgum (kalveknæ), smerter i benene, hyperekstension af led, osteopeni, kompressionsbrud samt skoliose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
possibili complicazioni ossee sono: osteonecrosi, osteopenia con fratture secondarie, mancanza di rimodellamento del tessuto osseo, osteosclerosi e crisi ossee.
12 omfatter knoglenekrose, osteopeni med sekundære patologiske frakturer, knogleomdannelsesfejl, osteosklerose og knoglekrise.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
somministrazioni di somatropina a lungo termine a pazienti affetti da deficit dell’ ormone della crescita con osteopenia portano ad un aumento del contenuto minerale osseo e della densità delle strutture sottoposte a esercizio fisico.
somatropin til væksthormonmangelpatienter med osteopeni medfører en forøgelse i knoglemineralindhold og tæthed på vægtbærende steder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli impieghi diagnostici della densitometria ossea possono essere divisi in due categorie, ossia per la valutazione del rischio di frattura e per la conferma o la confutazione della diagnosi di osteoporosi in quei soggetti che presentino deformazioni delle vertebre, una pregressa frattura da fragilità ossea, una osteopenia radiologica o un calo di statura.
den diagnostiske anvendelse af knogledensitetsmåling kan opdeles i to kategorier: for at bedømme frakturrisiko og for at bekræfte eller gendrive en osteoporosediagnose hos personer med deforme ryghvirvler, tidligere skørhedsbrud, radiologisk påvist osteopenia eller højdereduktion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 in una analisi a-posteriori delle pazienti degli studi soti e tropos con una bmd delle vertebre lombari e/ o del collo femorale nell' intervallo di osteopenia al momento dell’ inclusione e senza fratture prevalenti, ma con almeno un fattore di rischio addizionale di frattura (n=176), protelos ha ridotto il rischio di una prima frattura vertebrale del 72% nei 3 anni (incidenza della frattura vertebrale 3,6% con il ranelato di stronzio vs 12,0% con il placebo).
i en à posteriori- analyse af patienter ud fra de samlede resultater af soti og tropos med bmd - værdier for columna lumbalis og/ eller collum femoris ved baseline, der svarede til osteopeni, og uden udbredte frakturer, men med mindst én yderligere risikofaktor (n = 176) reducerede protelos risikoen for første vertebralfraktur med 72% i løbet af 3 år (incidens af vertebralfraktur 3, 6% med strontiumranelat versus 12, 0% med placebo).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.