Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use interconnessione di sistemi (3236) mini c al co la tore pacco postale
emneområdets terminologi: 32 uddannelse og kommunikation livslang uddannelse (3206)lokalnet (3236) l o k a l r ad i o medicinsk undervisning (3211)mediernes pluralisme (3226)mikrodatamat (3236) m ik r o f i c h e
ogni pacco deve recare all'esterno, in caratteri leggibili e indelebili, le seguenti diciture:
den enkelte pakning skal på ydersiden være forsynet med følgende oplysninger, der skal være anført med bogstaver, som er let læselige og ikke kan udviskes:
il servizio in questione può anche comportare l'etichettatura o la stampa del pacco - confezionamento di pacchi e pacchetti regalo
kan også omfatte etikettering og trykning på emballagen - indpakning af pakker og gaveindpakning
nel caso di spedizione per pacco postale, 1'esponatore compila e firma il formulario e quindi lo unisce alla bolletta di spedizione.
efter at have udfyldt og underskrev« certifikatet skal eksportøren ved forsendelse som postpakke sammenhæfte adressekortet og certifikat«.
d) nel caso di spedizioni per pacco postale, l'esportatore allega il formulario, compilato e firmato, alla bolletta di spedizione.
d) efter at have udfyldt og underskrevet certifikater skal eksportoeren ved forsendelse som postpakke haefte certifikatet paa adressekortet.
(9) i moduli forniti dall'unione postale universale per la dichiarazione delle spedizioni effettuate per lettera o pacco postale sono stati sostituiti.
(9) verdenspostforeningens formularer til angivelse af brevpostforsendelser og postpakker er blevet erstattet med nye formularer.
l'esportatore unisce ii formulario al bollettino di spedizione quando si tratta di spedizioni per pacco postale e l'inserisce nel pacco quando si tratta di spedizione sotto forma di lettere.
i tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksportøren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal eksportøren indlægge certifikatet i forsendelsen.