Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parla con te
den taler til dig
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«sii onesto con te stesso.»
»vær tro mod dig selv.«
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha avviato una conversazione dcc con te
nogen startede en dcc- chat med dig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startet en dcc- chat med dig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vil dele sit skrivebord med dig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali disposizioni sono incompatibili con te norme gatt/omc.
sådanne lovbestemmelser er uforenelige med gatt/wto-regleme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al momento in questione ero io a presiedere l'assemblea.
jeg førte på daværende tidspunkt forsædet i forsamlingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con te martellavo cavallo e cavaliere, con te martellavo carro e cocchiere
med dig knuste jeg hest og rytter, med dig knuste jeg vogn og vognstyrer,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invita i tuoi amici a fare questo gioco di memoria con te!
efterÅr spillet med dig!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 ønsker at genoptage et gemt spil med digu means unlimited
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti
de frække tilsøler mig med løgn, men på dine bud tager jeg hjerteligt vare.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@razanspeaks: il nostro cuore e pensiero sono con te @redrazan.
@syrianews: næsten hver tweet på min timeline indeholder nu #freerazan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono vergognata per le osservazioni espresse dal collega hory, anche se non ero io a dovermi vergognare.
jeg skammede mig lige så meget, som hr. hory burde have gjort, over disse bemærkninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io con cordo con l'opinione dei medici che nulla si può dire contro il fumo perché esso sembra risultare
(de) vi har i eftermiddag allerede hørt meget om bekæmpelse af kræft og forebyggelse af kræft og især
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 (su %2) offre una chat dcc con te%1=partnernick
% 1 (på% 2) tilbyder at dcc- chatte med dig% 1=partnernick
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ero io il responsabile della relazione in merito — terrà conto della norma delle otto ore.
newens (s). — (en) jeg vil gerne sige, hvor glad jeg er over at høre, at denne sag blev rejst.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non crediate, signor presidente, onorevoli parla mentari, che io con questo dia prova d'ottimismo.
vi beklager, at rådet har anmodet parlamentet om en så forhastet behandling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«a»velocità km/h3,622stevelocità km/h3,6, con te = 2 sec.
»a«hastighed(km/h)3,622stehastighed (km/h)3,6, idet te = 2sec.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :