Vous avez cherché: per eventuali approfondimenti (Italien - Danois)

contatti per eventuali chiarimenti;
kontaktoplysninger til brug ved forespørgsler;

(per eventuali informazioni complementari)
reserveret til eventuelle yderligere oplysninger i1)

risarcimenti pagati per eventuali incidenti
skadeskvote

pagine bianche (per eventuali note)
blanke sider (til eventuelle bemærkninger)

prelevano campioni per eventuali analisi di laboratorio,
udtage stikprøver, når det er nødvendigt, til analyse i et laboratorium, og

devono esistere penalità adeguate per eventuali violazioni. 3.
der skal være passende straffeforanstaltninger for overtrædelser. 3.

4. soluzione per eventuali lacune nei servizi di comunicazione;
4. afhjælpning af eventuelle mangler i kommuni­kationsnettet

tutti i relativi documenti giustificativi sono disponibili per eventuali controlli.
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål.

le conferenze inoltre restano soggette ad un controllo per eventuali abusi.
der føres for øvrigt kontrol med disse konferencer med henblik på at undgå eventuelle misbrug.

[denominazione della bcn; contatti per eventuali chiarimenti; indirizzo]
[den nationale centralbanks navn; kontaktoplysninger til brug ved forespørgsler; adresse]

l'agenzia istituisce le procedure specifiche per eventuali consultazioni tra di essi.
agenturet udarbejder særlige procedurer for eventuelle høringer mellem disse.

( c ) i dati precedenti al 1993 sono stati corretti per eventuali discontinuità .
( c ) data før 1993 er justeret for brud .

non è quindi necessaria una distinta procedura di applicazione di sanzioni per eventuali inadempimenti .
følgelig er en separat håndhævelsesprocedure overflødig.

ciò ha creato un'atmosfera sfavorevole per la seconda lettura e per eventuali conciliazioni.
vi mener for vores vedkommende, at den 1. januar 1998 skal fastholdes, men vi forstår også, at man er bange for ikke at kunne gennemføre alt dette på tre måneder.

per eventuali reclami, potete contattare la compagnia aerea o l’organizzatore del pacchetto.
hvis du vil klage, kandu henvende dig til flyselskabet eller det firma, der har organiseret pakkerejsen.

una quarta data di migrazione( 15 settembre 2008) era stata prevista per eventuali emergenze.
en fjerde overgangsdato( den 15. september 2008) blev reserveret som en nødforanstaltning.

per eventuali reclami, occorre contattare innanzitutto la compagnia aerea o l’organizzatore del pacchetto.
hvis du vil klage, bør du først henvende dig til flyselskabet eller det firma, der har organiseret pakkerejsen.

i contributi sono obbligatori e quindi l'artista può essere perseguito per eventuali evasioni, anche retroattivamente.
medlemsbidragene er obligatoriske, og retsforfølgelse er altid mulig, selv med tilbagevirkende kraft.

34 il vaccino deve essere ispezionato visivamente per eventuali corpi estranei e/o cambiamenti nell’aspetto fisico.
vaccinen skal undersøges visuelt for fremmede partikler og/ eller udsædvanligt udseende inden administration.

alcune delegazioni dubitano dell'opportunità dell'inserimento di una disposizione per eventuali azioni di incentivazione nell'articolo 5.
nogle delegationer er betænkelige ved, at der indsættes bestemmelser om eventuelle til skyndelsesforanstaltninger i artikel 5.