Vous avez cherché: per la condensazione a liquido (Italien - Danois)

pila a liquido
vådelement

depurazione a liquido
vådrensning

tuta condizionata a liquido
væskekølet beskyttelsesdragt

per la
au

estintore a liquido evaporante
skumslukker

misuratore di prova a liquido
våd prøvemåler

reattore raffreddato a liquido organico
reaktor kølet med organisk væske

per la commissione
på kommissionens vegne

refrigeranti a liquido incongelabile,a rapido effetto
kølere med frostsikker og hurtigtvirkende væske

manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo
væskemanometer med aftapningshane

la produzione di tali aromatizzanti di affumicatura inizia con la condensazione del fumo.
fremstillingen af røgaromaerne begynder med en kondensering af røg.

termometro a liquidi
glastermometer der består af et væskefyldt glasrør

— d.o.r. reattore moderato ad acqua pesante e raffreddato a liquido organico;
d.o.r. tungtvandsmodereret og organisk kølet reaktor;

a questo punto cessa la condensazione, il pezzo viene estratto pulito e secco e sufficientemente freddo per essere maneggiato.
derefter ophører fortætningen. arbejdsemnerne kommer ud rene, tørre og tilstrækkeligt afkølet til at kunne håndteres.

motori elettrici di propulsione con raffreddamento interno a liquido aventi una potenza di uscita superiore a 2,5 mw;
indvendigt væskekølede elektriske fremdrivningsmotorer med en udgangseffekt på mere end 2,5 mw.

"laser" a coloranti ed altri "laser" a liquido aventi una delle caratteristiche seguenti:
farve- og andre flydende "lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:

essere isolata e riscaldata sulla sua intera lunghezza ad una temperatura non inferiore a 328 k (55 °c) per impedire la condensazione dell'acqua.
være opvarmet og isoleret over hele sin længde til en minimumstemperatur på 328 k (55 °c), således at dannelse af kondensvand forhindres.

i dispositivi contenenti pile a liquido sono mantenuti, e se necessario fissati, in posizione verticale per evitare la fuoriuscita dell’elettrolita;
udstyr, der indeholder våde batterier, som skal opbevares og om nødvendigt sikres i opretstående stilling for at forhindre udsivning af elektrolytten

occorre montare il sensore direttamente sul condotto di scarico, in un punto in cui la temperatura dei gas di scarico sia sufficientemente elevata da eliminare la condensazione d'acqua.
føleren skal være monteret direkte på udstødningsrøret, hvor udstødningsgastemperaturen er tilstrækkelig til at forhindre kondensation af vanddamp.

benché per il suo prezzo di costo troppo elevato non sia ancora competitivo con gli interruttori tradizio­nali a liquido o ad aria, esso presenta tuttavia vantaggi di resistenza e di affidabilità che spingo­no diversi costruttori nel mondo, specie negli stati uniti e in giappone, a proseguire la messa
hvad angår sterling airways' klager vedrørende adgangen til markedet for den internationale ruteflyvning, er dette problem nøje forbundet med spørgsmålet om, hvorvidt medlemsstater­nes beføjelser til at tildele sådanne rettigheder i