Vous avez cherché: per le mie valige (Italien - Danois)

le mie %1
mine% 1

le mie carte
mine kort

le mie congratulazioni.
min kompliment.

le mie congratulazioni al
til lykke til ordføreren!

ecco le mie osservazioni.
jeg har følgende bemærkninger at gøre.

le mie tracce preferite
mine elskede spor

queste le mie osservazioni.
det var mine bemærkninger.

pertanto, le mie congratulazioni.
derfor mine lykønskninger.

le porgo le mie scuse.
jeg beklager dette.

quali sono le mie osservazioni?
jeg har følgende bemærkninger.

porgo dunque le mie scuse.
jeg beder derfor om undskyldning.

quali saranno le mie priorità?
hvad er mine hovedprioriteter?

gio. questo, secondo le mie informazioni.
må jeg lige svare på det proceduremæssige? jeg kan se, hvorfor jeg pludselig fik overladt forsædet, fordi lord plumb uheldigvis ikke kunne være til stede.

nonostante questo, porgo le mie scuse.
med lidt behændighed vil jeg citere fra hende i mit valgoplæg.

apprezzo l'aiuto ricevuto da questo parlamento per le mie iniziative.
jeg glæder mig over europa-parlamentets støtte til initiativerne.

mi compiaccio per le intenzioni della commissione, ma le mie richieste si spingono oltre.
det hilser jeg meget velkomment. men mine krav går videre.

ho perciò un particolare interesse per questo lavoro, anche per le mie relazioni personali.
derfor føler alle sig lidt ilde berørt, som ordføreren også sagde.

perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l'empietà
ja, sandhed taler min gane, gudløse læber er mig en gru.

vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
derfor beder jeg, at i ikke tabe modet over mine trængsler, som jeg lider for eder, hvilket er en Ære for eder.

quelli dell'irlanda del sud in particolare non vogliono sentir parlare di chi ha votato per me e per le mie opinioni.
især medlemmerne fra sydirland bryder sig ikke om at høre om de mennesker, som stemmer for mig og mine synspunkter.