Vous avez cherché: per le stagioni oggetto del presente accordo (Italien - Danois)

le parti del presente accordo,
denne aftales parter er -

le disposizioni del presente accordo:
denne aftale indeholder intet, der:

allegati del presente accordo
bilag til denne aftale

parti del presente accordo,
som er parterne i denne aftale, og

ai fini del presente accordo:
i denne aftale forstås ved:

nel caso di operazioni di trasporto oggetto del presente accordo:
transport, som udføres efter denne aftale, omfattes af følgende bestemmelser:

agli effetti del presente accordo:
i denne aftale forstås ved:

le quote di partecipazione iniziali sono oggetto dell’allegato a del presente accordo.
bilag a til denne overenskomst indeholder en liste med den første fordeling af andele.

disposizioni di attuazione del presente accordo
arrangementer til gennemførelse af aftalen

gli stati contraenti del presente accordo,
de i denne aftale deltagende stater,

la gestione istituzionale del presente accordo;
varetage den institutionelle forvaltning af denne aftale

dopo la firma del presente accordo, esso:
efter undertegnelsen af denne aftale skal det:

ai fini dell’applicazione del presente accordo:
for denne aftales vedkommende gælder følgende:

esse formano parte integrante del presente accordo.
disse breve udgør en integrerende del af denne aftale.

al fine del presente accordo, s'intende per:
i denne aftale forstås ved:

l’atto seguente è oggetto del presente articolo:
denne artikel vedrører følgende retsakt:

non forma oggetto del presente titolo quanto segue:
dette afsnit finder ikke anvendelse på:

tali misure non hanno formato oggetto del presente procedimento.
disse foranstaltninger er ikke omfattet af denne procedure.

esse adottano le misure necessarie per facilitare il trasporto su strada oggetto del presente accordo verso o attraverso il loro territorio.
de kontraherende parter træffer hver især alle nødvendige foranstaltninger, som kan lette vejtransporten til eller gennem deres territorium.

gli stati e la commissione si scambiano regolarmente tutte le informazioni utili riguardanti l'esecuzione delle ricerche oggetto del presente accordo.
staterne og kommissionen udveksler regelmæssigt alle relevante oplysninger om gennemførelsen af den forskning, der er omfattet af aftalen.