Vous avez cherché: per motivi di vacanza (Italien - Danois)

per motivi di servizio
af driftsmæssige grunde

soggiorno per motivi di salute
ophold på grund af helbredsforhold

stato di vacanza
ubesat tilstand

i congedi per motivi di famiglia
i tilfælde af adoption af søskende udvides orloven til 22 uger.

era importante per motivi di coerenza.
det var vigtigt af hensyn til konsekvensen.

per motivi di segretezza o sicurezza ;
af hensyn til sikkerheden eller en sags hemmelige karakter ;

espulsione per motivi di ordine pubblico
udvisning af hensyn til den offentlige orden

per motivi di chiarezza occorre eliminarla.
af klarhedshensyn bør den derfor fjernes.

— all'ammissione per motivi di studio.
— indrejse med henblik på studier.

permesso di soggiorno per motivi di lavoro
arbejdstilladelse

per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla.
af klarhedshensyn bør bilaget udskiftes.

l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico
afvisning af sagen, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt

abbandonato per motivi di qualità dell’acqua.
nedlagt på grund af vandkvalitet.

servizi di centri di vacanza
tjenesteydelser i forbindelse med feriecentre

comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
komitéen for betalingsbalancerestriktioner

2299/89, giustificate per motivi di ordine tecnico.
disse dispen­sationer vedrører fristen for at bringe sig i overensstemmelse med forordning (eØf) nr. 2299/89, og er berettigede af tekniske grunde.

[8] o addirittura rifiutato per motivi di riservatezza.
[8] eller endog afslås af fortrolighedshensyn.

convenzione relativa al congedo per motivi di formazione retribuito
konvention om betalt frihed til uddannelse

per motivi di chiarezza, è appropriato adottare alcune definizioni.
af hensyn til klarheden bør der fastlægges visse definitioner.

per motivi di chiarezza occorre pertanto abrogare detto regolamento,
af klarhedsgrunde bør forordningen derfor ophæves —