Vous avez cherché: piccola strada (Italien - Danois)

strada
vej

strada.
■er

ro = strada
ro = vej

strada poderale
bivej

strada / completata
vej / fuldført

sulla piccola isola siciliana di marettimo, il pescatore francesco e suo padre, nino, hanno scoperto una strada interessante per diversificare la loro attività.
på den lille sicilianske ø marettimo har fiskeren francesco og hans far nino her fundet en interessant måde at sprede forretningen på.

un piccolo strumento ha avuto un effetto strabiliante; ora si tratta di continuare su questa strada con coerenza.
det er ikke befolkningen selv og ikke vesten, men de ansvarlige i regeringen. et lille instrument med en forbavsende virkning!

andiamo ad attenderle lassù nel cielo,così potremo indicare loro la strada più breve perarrivare alla piccola palude della foresta.
lad os v ej til den lille mose i den store skov.an siger:

inoltre è evidente che appena una strada diven­ta parte di una rete trans­europea, parliamo dì ben altro che di piccole bretelle di collegamento.
flere spanske medlemmer af europa-parlamentet har suppleret de plan lagte kort med præcise og nødvendige anvisninger.

questa guida aiuta il piccolo imprenditore a trovare la sua strada in mezzo alle numerose e difficili prescrizioni, possibilità e strutture alle quali viene con frontato.
denne håndbog er en klar vejviser gen nem de mange forskrifter, muligheder og strukturer, som den lille igangsætter møder på sin vanskelige vej.

la conclusione del presente accordo rappresenta un passo, anche se piccolo, sulla strada della completa liberalizzazione di tutti i settori interessati dal commercio transatlantico.
forbrugerens frihed er, at denne ikke skal købe amerikansk hormonkød eller genmanipuleret soja.

penso d piccoli profughi, ai bambini abbandonati per strada, ai bambini vittime di abusi sessuali, ai bambini costretti a orari di lavoro lunghi e pesanti.
jeg tænker på flygtningebørn, gadebørn, børn, der udnyttes seksuelt, og bøm, der tvinges til langvarigt og tungt arbejde.

il progetto comprende la sviluppo di otto zone industriali (strade, drenaggio, costruzione di piccoli fabbricati industriali), una strada a plymouth
af den planlagte årsproduktion på 2,2 mio t vil 1,5 mio gå til kraftværker (tørvefyrede kraftværker dækker i dag ca. 2096 af irlands elbehov, og deres produktionskapacitet svarer til 500 000 t olie årligt).

inoltre gli stati membri nell'anno in corso hanno finanziato un grande numero di progetti di piccole dimensioni: dovremmo cercare di incoraggiarli a proseguire su questa strada.
disse plakater havde undertiden en meget ironisk virkning, jeg kan huske, at jeg en morgen kørte ind til byen i en by, der har meget alvorlige luftforureningsproblemer, og forsøgte gennem mudderet bag på en bus at tyde en plakat, der fortalte mig, at dette er det europæiske miljøår — ordene »beskyt miljøet« forsøgte at trænge igennem mudderet og snavset bag på en bus.

[15] in effetti, alcuni importanti segmenti del trasporto, e più in particolare del trasporto su strada, sono costituiti da numerose imprese di piccole dimensioni.
[15] store dele af vejtransportsektoren består af mange små virksomheder.

2.19 invita la commissione a continuare sulla strada intrapresa d'impegno a livello europeo per agevolare la nascita e la prosecuzione dell'attività delle piccole e micro imprese;
de lokale og regionale myndigheder kan spille en afgørende rolle ved at hjælpe iværksættere fra etniske minoriteter med at overvinde disse vanskeligheder;

strade
veje