Vous avez cherché: possiamo incontrarci in uno di questi giorni (Italien - Danois)

in uno di questi tre casi.
193 licensaftaler.

siamo in uno di questi momenti.
vi befinder os i et af disse .øjeblikke.

possiamo quindi dire che le discussioni di questi giorni sono assolutamente importanti.
vi må således sige, at forhandlingerne i disse dage så afgjort er vigtige.

informi il medico se rientra in uno di questi casi.
fortæl det til lægen, hvis noget af dette gælder for dem.

informi il medico se si riconosce in uno di questi casi.
17 informér din læge, hvis du har nogle af ovenstående tilstande/ sygdomme.

oggi la liberia si trova in uno di questi momenti cruciali.
i dag står liberia ved et af disse centrale tidspunkter.

ecco il nostro compito di questi giorni e di queste settimane.
dette er nu vores opgave i disse dage og uger.

c'è stata una notizia di questi giorni che ci deve preoccupare.
vi kan ikke give alle ting prioritet i budgettet.

se pensa di rientrare in uno di questi casi, non prenda le compresse.
tag ikke tabletterne, hvis de mener, at noget af ovenstående passer på dem.

la tragica situazione dei profughi curdi di questi giorni ne è un esempio.
den aktuelle og tragiske situation med de kurdiske flygtninge er et eksempel.

in uno di questi casi la commissione ha deciso di respingere la domanda del ricorrente.
i en af disse sager besluttede kommissionen at afvise klagen.

267 avuto, a questo riguardo, la decisione franco tedesca di questi giorni.
papaefstratiou tets arbejde, dersom vi udsætter forskellige spørgsmål til dagsordenen for den næste mødeperiode.

48 se rientra in uno di questi casi, informi il medico prima di prendere sebivo.
til behandling af infektioner, der skyldes virus (antiviral medicin).

vincuk viachorka è qui oggi, temporaneamente rilasciato dal carcere, ma nessuno sa cosa potrebbe succedere laggiù uno di questi giorni.
vincuk viacorka er her i dag på en midlertidig løsladelse fra fængslet. men ingen ved, hvad der kan ske der en på hvilken som helst dag.

ebbene, in questi giorni la giustezza di questa affermazione ha tro­vato nuovamente riscontro nella realtà.
det har vi også set i disse dage.

la crisi economica e le dicoltà sociali di questi giorni mostrano che le autorità pubbliche dovrebbero adot-
den nuværende økonomiske krise og de sociale problemer viser, at de oentlige myndigheder bør

signora presidente, nei dibattiti di questi giorni sulla politica agricola europea si sono manifestate due correnti principali.
hr. formand, ved drøftelsen af den europæiske landbrugspolitik i denne uge ses to hovedstrømninger i diskussionen.

il commissario günther verheugen ha espresso il cordoglio dell'esecutivo per le numerose vittime di gerusalemme di questi giorni.
hun mente, at samarbejdet konkret kan forstærke den rolle, medlemmerne af asem i fællesskab kan indtage i forskellige internationale organisationer.

dovremmo prendere debita nota dei problemi di questi giorni al momento dello studio della revisione del finanziamento della comunità dopo il 1992.
bekymringen for mange af os er, at udgiftsområde 4 er blevet et bekvemt middel til at administrere rådets refleksmæssige udenrigspolitik.

uno di loro, di nome clèopa, gli disse: «tu solo sei così forestiero in gerusalemme da non sapere ciò che vi è accaduto in questi giorni?»
men en af dem, som hed kleofas, svarede og sagde til ham: "er du alene fremmed i jerusalem og ved ikke, hvad der er sket der i disse dage?"