Vous avez cherché: preordinate anche voi (Italien - Danois)

anche voi lo avete segnalato.
hvad sagde europa-parlamentet, og hvad sagde kommissionen?

penso che ne converrete anche voi.
herom hersker der vist ikke uenighed.

sono lieta che anche voi mi applaudiate.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som godkendt.

sapete bene anche voi che questo è vero!
(bifald fra højre)

anche voi dovrete compiere la vostra parte.
jeg kan kun tilslutte mig hr.

anche voi do vrete compiere la vostra parte.
(begge forslag til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) ges)

nutro speranze e vorrei che le nutriste anche voi.
jeg har håb i mit hjerte, og jeg ønsker, at de skal have håb i deres hjerter.

anche voi potete essere creative e sviluppare idee innovative.
også du kan være kreativ og frembringe nyskabende idéer.

e dunque sforzatevi anche voi, onorevoli rappresentanti, di salvaguardarla.
der sker kun små fremskridt.

ed egli rispose: «anche voi siete ancora senza intelletto
og han sagde: "ere også i endnu så uforstandige?

eppure anche voi rifiutate per principio la violenza contro le donne.
der forekommer dødsstraf og andre overgreb.

ma l'agricoltura ha perso e assieme ad essa perderete anche voi.
om: associeringsaftale med tjekkoslovakiet, ungarn og polen — stålkvoter

ammetterete anche voi con me che c'è ancora molta strada da fare.
jeg henviser til nrc handelsblad fra i lørdags.

anche voi potete personalizzare il formulario con l'apposizione del vostro logo!
også de har mulighed for at individualisere skemaet ved at anbringe deres logo på det.

credo che anche voi, al pari di noi, abbiate accolto con un sospiro di sollievo
bare i løbet af de seneste seks måneder er dette sket ti gange.

forse avrete anche voi la possibilità di esprimere le vostre opinioni in questa procedura.
jeg tænker blandt andet på direktiver om køretøjssikkerhed og så videre.

perciò voterò contro la richiesta d'urgenza, sperando che lo facciate anche voi.
derfor vil jeg stemme imod uopsættelig forhandling, og jeg håber, at de vil gøre det samme.

siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del signore è vicina
værer også i tålmodige, styrker eders hjerter; thi herrens tilkommelse er nær.

a tal fine nutro grandi speranze in questa relazione e spero che le nutriate anche voi, onorevoli.
kommissionen har erstattet det oprindelige kriterium, nemlig leve dygtighed, for støtte til bedriften med kriteriet udøvelse af landbrug som hovederhverv.

lo denuncio qui e vorrei che anche voi- cioè i responsabili- lo giustificaste ai cittadini europei.
det kritiserer jeg her, og jeg ønsker, at de, altså de, som har ansvaret, også lever op til det i forhold til den europæiske offentlighed.