Vous avez cherché: preparazione delle simulazioni di processo (Italien - Danois)

preparazione delle particelle
oparbejdning af spåner

preparazione delle superfici,
forberedelse af overflade.

preparazione delle soluzioni standard di taratura
forberedelse af kalibreringsstandarder

i. preparazione delle riunioni
i. tilrettelæggelse af møder

b) preparazione delle elezioni
b) forberedelse af valgene

preparazione delle conferenze intergovernative
forberedelse af regeringskonferencerne

19-26 preparazione delle delegazioni
19-26 delegationernes forberedelse

preparazione delle pecore alla monta
forberedning af får til løbning

coordinamento e preparazione delle pubblicazioni -
de : 86 - 21, en : 86 - 20, es : 86 - 21, fr : 86 - 21, it : 86 - 22, nl : 86 - 22, pt : 86 - 23 koordinering og udarbejdelse af publikationer -

preparazione delle conclusioni dell’audit;
udarbejdelse af revisionskonklusioner

5.1.2 preparazione delle operazioni integrate
5.1.2 forberedelse af de integrerede foranstaltninger

Π consiglio europeo: preparazione delle deli­bere.
o finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af animalske produkter: politisk enig­hed om et forslag til direktiv (— > punkt 1.2.25). d samlet kompromis om:

2.2 preparazione delle pmi all'introduzione dell'euro
grænseoverskridende pengeoverførsler

le procedureapplicate dalla commissione perla preparazione delle vi determinanoil modoincui questecontribuiscono al processo decisionaleinterno alla commissione.
i kommissionens procedurer for konsekvensanalyse er det fastsat, hvordankonsekvensanalyserneskalstøtte kommissionen iforbindelse med deninterne beslutningstagning.

generalizzazione del meccanismo di compensazione di bilancio: risultati delle simulazioni
en generel anvendelse af mekanismen til budgetkorrektion: simulationsmateriale

simulazioni di ridistribuzione finanziaria nella comunità europea
simulation vedrørende finansiel omfordeling i det europæiske fællesskab

ii risultati dei calcoli microeconomici e delle simulazioni macroeconomiche si sostengono a vicenda.
de mikro­økonomiske bedømmelser og de makro­økonomiske hypoteser bekræfter hinanden.

() il lettore troverà nel quadro allegato al capitolo una descrizione più tecnica delle simulazioni effettuate.
hertil kommer naturligvis de gunstige efterspørgselseffekter af pris- og rentesænkningen.

tali stime approssimative, da verificare con i risultati delle simulazioni econo metriche, si riferiscono unicamente al settore industriale.
disse grove skøn, som bør underbygges v.h.a. resultaterne fra de økonometriske simulationer, gælder alene for industrisektoren.

a4.6 effetti macroeconomici ex post della politica strutturale 1994-99: risultati delle simulazioni mediante modello hermin
• medlemsstaterne og erhvervet nye maskiner og indført mere effektiv teknologi, som har medvirket til at begrænse emissions- og forureningsniveauet, samt forbedringer i markedsføringskanalerne i 5 medlemsstater.