Vous avez cherché: prestando particolare attenzione a (Italien - Danois)

si rivolge particolare attenzione a:
der lægges særlig vægt på:

faccia particolare attenzione a kineret
vær særlig forsigtig med at anvende kineret:

faccia particolare attenzione a usare tractocile:
vær særlig forsigtig med at anvende tractocile:

- risorse umane, prestando particolare attenzione alle pari opportunità.
- menneskelige ressourcer, med særlig vægt på lige muligheder.

il cese rivolge particolare attenzione a tale iniziativa.
eØsu retter særlig opmærksomhed mod dette initiativ.

occorre prestare particolare attenzione a queste difficoltà.
disse vanskeligheder bør man være særlig opmærksom på.

quando utilizza nonafact faccia particolare attenzione a:
særlige forholdsregler med nonafact:

i lavori sono proseguiti nel 2007, prestando particolare attenzione all’impatto
endvidere fortsatte arbejdet på to større modeller og deres anvendelse til politik-

il gst presta particolare attenzione a tematiche di tipo ambientale.
tsg fokuserer navnlig på miljørelaterede emner.

nel mio intervento vorrei prestare particolare attenzione a cose concrete.
i min tale vil jeg gerne lægge vægt på konkrete aspekter.

in entrambi i casi abbiamo prestato particolare attenzione a due gruppi.
det fører til fare for overlapning og ringe koordinering.

l'fse presterà particolare attenzione a questi due ultimi settori.
d udarbejdelse af aktiv arbejdsmarkedspolitik for at bekæmpe arbejdsløsheden

tutte le presidenze hanno dedicato particolare attenzione a questa regione.
alle formandskaber har været særligt opmærksomme på denne region.

verrà prestata particolare attenzione a diverse strategie per l'occupazione:
der rettes særlig opmærksomhed mod adskillige beskæftigelsesstrategier:

presti particolare attenzione a qualsiasi eruzione cutanea manifestata da suo figlio.
vær særlig opmærksom på enhver form for hududslæt, som deres

ritengo che la commissione debba prestare particolare attenzione a questi tre adeguamenti.
jeg vurderer, at kommissionen bør yde ekstra omsorg for disse tre tilpasninger.

occorre valutare l’esposizione dei lavoratori al rumore, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti.
arbejdstagerens eksponering for støj vurderes med særlig fokus på:

dobbiamo inoltre aprire l’ economia europea al mondo esterno, prestando particolare attenzione ai paesi emergenti.
endelig skal vi åbne den europæiske økonomi over for omverdenen og være særlig opmærksomme på vækstlandene.

considerando che le sanzioni dovrebbero riflettere la gravitàe la dannosità dei comportamenti anticoncorrenziali,prestando particolare attenzione ai cartelli più tenaci,
der henviser til, at sanktionerne bør afspejle de alvorligeaspekter af den konkurrenceforvridende adfærd og densskadelige virkning med særlig vægt på den hårde kerne afkarteller,

prima dell’ inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’ endometrio.
gynækologisk undersøgelse, med nøje opmærksomhed på tidlig forekomst af endometrial abnormitet, bør foretages før behandling.