Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
problemi di delimitazione dovuti a
udvidelse til
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i problemi di attuazione sono dovuti a vari motivi.
der er forskellige årsager til problemerne med gennemførelsen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
problemi dovuti ad insufficiente armonizzazione:
problemer som følge af utilstrækkelig harmonisering: ing:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. se i problemi sono dovuti a cause estranee al contribuente
1. de uforholdsmæssigt alvorlige følger kan ikke tilskrives den afgiftspligtige
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema giudiziario lettone incontra notevoli problemi dovuti alla mancanza di esperienza e a scarsità di risorse.
de største institutionelle problemer skyldes res sourceknaphed og mangel på erfarent personale, ligesom svaghed i ledelsen fører til ineffektivitet og en del korruption.
come sempre, però, si sono manifestati alcuni problemi dovuti a squilibri regionali, professionali o a discriminazioni connesse con il sesso.
der er dog fortsat problemer i visse regioner, inden for bestemte erhverv eller som følge af kønsspecifikke skævheder.
nel regno unito abbiamo taluni problemi dovuti alla molteplicità delle lingue non europee cui essa dovrebbe applicarsi.
jeg vil gerne høre fra kommissionen, om nogen medlemsstat faktisk overtræder direktivet.
se emergono problemi dovuti alla pavimentazione, è consigliabile consultare il parere di un veterinario ed eventualmente spostare il cane.
hvis der opstår velfærdsproblemer som følge af gulvbelægningen, bør der indhentes dyrlægerådgivning, og hundene flyttes om nødvendigt til en fast guldbelægning.
(foto ernst) problemi dovuti al fatto che in italia la classe dirigente tarda ad adeguar-
medlemslandene forpligter sig til at arbejde aktivt for en harmonisk og afbalanceret udvikling, der er bæredygtig for miljøet.