Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli assassini del ruanda non si linciano, si processano!
vi lyncher ikke mordere fra rwanda -vi dømmer dem!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gli assassini della bosnia non si linciano, si processano!
vi lyncher ikke mordere fra bosnien- vi dømmer dem!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli assassini della bosnia non si linciano, si processano! pinochet non si lincia, si processa!
vi lyncher ikke mordere fra bosnien -vi dømmer dem!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proprio oggi si processano e si comminano pene detentive a obiettori di coscienza e renitenti alla leva, considerando che il 70% dei giovani baschi si dichiara obiettore.
bontempi (s). — (it) hr. formand, til forskel fra andre kolleger, der har talt, er jeg meget positivt indstillet over for denne betænkning, ikke blot fordi den i sig selv er betydningsfuld; men også fordi den indeholder nogle betydelige innovative og udviklingsmæssige elementer, som man ikke har bemærket eller ikke har villet anerkende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certamente — signor matutes, bisognerà che un giorno la commissione rifletta su questo — noi abbiamo dei magistrati che arrestano, incolpano, processano.
delors ilpakken er en beskeden pakke, som kun kan forsvares, hvis fremover også de nationale budgetter konsekvent tilpasser sig unionens politik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(24) alla luce della velocità con la quale i sistemi di pagamento moderni pienamente automatizzati processano le operazioni di pagamento e del fatto quindi che dopo un certo punto gli ordini di pagamento non possono essere revocati senza elevati costi di intervento manuale, è necessario fissare un termine chiaro per le revoche, per consentire un trattamento efficace, garantendo nel contempo la certezza giuridica per tutte le parti interessate.
(24) da moderne fuldautomatiske betalingssystemer behandler betalingstransaktioner hurtigt, således at betalingsordrer på et givet tidspunkt ikke længere kan tilbagekaldes uden store omkostninger til manuel intervention, er det nødvendigt at fastsætte en klar frist for tilbagekaldelse af hensyn til en effektiv behandling, samtidig med at der skabes retssikkerhed for alle implicerede parter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :