Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- segretarie, impiegate amministrative e contabili, dipendenti degli uffici personale, - impiegate di banca, impiegate allo sportello, - accompagnatrici, addette alla ricezione, centraliniste, - infermiere, assistenti sociali, assistenti a domicilio, - personale di mensa, addette alla manutenzione, al confezionamento, - magazziniere, incartatrici, imballatrici, - operaie nella produzione di computer, operatrici di immissione dati, - programmatrici, analiste programmatrici, - periti tecnico- commerciali, - bibliotecarie, insegnanti, psicologhe, - traduttrici, linguiste, - commesse, - assistenti di produzione televisiva, tecnici radio, annunciatrici, - giornaliste, truccatici, - dipendenti delle poste, portalettere.
- sekretær, administrative funktioner og regnskabsføring, personaleadministration, - bankassistenter, kundebetjening ved kasserne, - stewardesse, receptionsdame, telefondame, - sygeplejerske, socialrådgiver, hjemmehjælper, - cafeteria-personale, vedligeholdelsesopgaver, salgsindpakning, - lagerstyring, pakkerske, - fremstilling af datamater, edb-operatør, - programmør, systemprogrammør, - teknisk handelsingeniør, - bibliotekar, lærer, psykolog, - oversætter, lingvist, - ekspeditrice/sælger, - tv-producerassistent, teknisk assistent ved radioen, oplæser, - journalist, sminkøse, - postassistent, postbud.