Vous avez cherché: proseguire per via maltese (Italien - Danois)

la terapia deve proseguire per
højst i 3 måneder

sarebbe saggio proseguire per questa strada.
det vil være klogt at fortsætte denne tradition.

il trattamento deve proseguire per 7 giorni consecutivi.
behandlingen skal ske dagligt i 7 på hinanden følgende dage.

terapia deve proseguire per l' intera durata della fase
behandlingen bør fortsættes i hele neutropeniperioden

terapia deve proseguire per l' intera durata della fase neutropenica
behandlingen bør fortsættes i hele neutropeniperioden

la terapia deve proseguire per l' intera durata della fase neutropenica
behandlingsvarighed (inklusiv evt. initial parenteral behandling med ciprofloxacin)

nicholson ulteriori consultazioni prima di proseguire per un sentiero a noi sconosciuto.
for at udvide det skal der lægges sten på sten eller bedre endnu sten efter sten.

i nove ricordano la loro determinazione a proseguire l'aiuto internazionale sia per via marittima ed aerea sia per via terrestre.
de fleste ledere, jeg mødte, slog derfor kraftigt til lyd for, at der hurtigst muligt blev truffet afgørende foran staltninger til fordel for freden.

le ho permesso di proseguire per evitare malintesi nel caso in cui l’ avessi interrotta.
jeg har ladet dem tale, så der ikke skulle opstå nogen misforståelse, hvis jeg afbrød dem.

di conseguenza possono proseguire per alcuni anni dopo la fine dei periodi di programmazione a cui si riferiscono.
betalingerne kan derfor fortsætte i nogle år efter, at de programmerings­perioder, de vedrører, er afsluttet. programmeringsperioderne 20002006 og 20072013 er relevante for dette kapitel.

devono lasciare illusioni ai costruttori e ai governanti giapponesi quanto alla possibilità di proseguire per la loro strada.
vilje — påkaldt her af mange af mine kolleger — til at nå frem til en rimelig løsning på denne konflikt. hr. filippi udtalte ønsket om en fællesvurdering fra parlamentets side efter retningslinjer, som det for resten allerede havde lagt.

tutti i capi di governo hanno infine dato il loro assenso onde permettere alla comunità di proseguire per la sua strada.
derfor må europa-parlamentet naturligvis inddrages i de afgørelser, der træffes om budgetstrukturerne.

in generale, la terapia antifungina deve proseguire per almeno 14 giorni dopo l’ ultima coltura positiva.
generelt bør antimykotisk behandling fortsætte i mindst 14 dage efter sidste positive dyrkning.

la ste sura del trattalo di adesione dovrebbe proseguire per es sere ultimata non appena possibile dopo la conclusione dei negoziati di adesione.
udarbejdelsen af tiltrædelsestraktaten bør fortsættes, så den kan være færdig hurtigst muligt efter tiltrædelsesforhandlingernes afslutning.

il comitato approva la proposta di proseguire per tre anni il pro gramma «gioventù per l'europa».
Øsu støtter den treårige forlængelse af programmet »ungdom for europa«.

credo che sia l'auspicio di noi tutti che la validissima opera portata avanti da questa commissione possa proseguire per il futuro.
clinton (ppe). - (en) hr. formand, det er heldigt for os, at vi i parlamentet har et budgetkontroludvalg, der har ydet en meget anerkendelsesværdig præstation lige siden dets oprettelse.

domattina all'inizio della seduta decideremo se sia il caso di proseguire per una ventina di minuti gli interventi sulla dichiarazione della commissione.
mener kommissionen ikke under disse forhold, hvor der har været selvmodsigelser fra starten, og selvmodsigelser under vejs, at der nu er forekommet så mange selvmodsigelser, at mandatet af 30. maj faktisk er blevet uigennemførligt? nemførligt?

di conseguenza, l'ampliamento delle potenzialità degli organismi geneticamente modificati deve proseguire, per ché si tratta di una strada molto promettente.
Ændringsforslagene 4 og 9 angår indførelsen af en for ordning i forbindelse med brugernes ansvar for sikkerheden, for så vidt som faren - endskønt uendelig lille - eksisterer til trods for forholdsreglerne om indelukning.

la commissione aveva proposto di proseguire per altre due campagne di commercializzazione l'applicazione del regime attualmente in vigore, in modo da ottenere informazioni più affidabili.
udvalget glæder sig over beslutningen på topmødet i stockholm om at forbedre de offentlige finanser, men ønsker en stærkere udvikling af miljødimen­sionen.

il procedimento proseguirà per l'esame nel merito.
sagen fremmes til real i tetsbehandling.