Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il tuo nome
dit navn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il tuo nome:
priseditor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crea il tuo dvd
lav din egen dvd
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
configurare & koffice; e il tuo sistema
indstilling af & koffice; og dit system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inserisci il tuo nick
angiv dit kaldenavn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ami il tuo giardino.
rigtigt eller forkert?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca il tuo dominio
søg efter domæne
Dernière mise à jour : 2010-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci il tuo nome vero.
udfyld dit Ægte navn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articolo 5 — l'appaltatore e il tuo rappresentante
artikel 5 — projektlederen og dennes repræsentant
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tuo account scade oggi.
din konto udløber i dag.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci il tuo testo qui!
angiv din tekst her.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connetti prima il tuo cellulare.
forbind først din mobiltelefon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elaborando le sue politiche, la commissione fara quanto e nelle sue
det ersandsynligt, at frellesskabets rederier pä grund afden finansielle stramning ikke i den nrermestefremtid vil vrere i stand til at andre denne udvikling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata posta la domanda: quanto e di che genere.
der er spurgt om, hvor meget og hvilken slags.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora camminerai sicuro per la tua strada e il tuo piede non inciamperà
da vandrer du trygt din vej, støder ikke imod med din fod; -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'esempio presentato illustra la difficoltà di sapere quanto e come il diritto comunitario sia effettivamente applicato.
enhver domstolsafgørelse skal efter leves, hvad enten man er enig i den eller ej. jeg vil give et eksempel: nederlandene gennemfører ikke fugledirektivet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre esso non va oltre quanto e` necessario per conseguire detto obiettivo.
forbindelse, at den franske ordninger egnet til at sikre virkeliggørelsen af det mål, den forfølger, og ikke går ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o dio, preparasti al misero
din skare tog bolig der, for de arme sørged du, gud, i din godhed,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ciò anche se sono trascorsi centomila anni tra il suo gesto e il tuo passaggio. "
når nu du går den samme vej, vil disse tanker fylde dig, om end hundrede tusinde år svandt hen, fra manden skabte det, du går forbi.«
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu fosti la potenza e la gloria deh'occidente e il tuo successo morale è evidente.
det er mit inderlige ønske, at der i næste århundrede vil være ét, frit europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :