Vous avez cherché: quartier generale (Italien - Danois)

quartier generale
hovedkvarter

quartier generale rischierabile
mobilt hovedkvarter

comandante, quartier generale di addestramento navale
kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse

quartiere generale
hovedkvarter

questo è il quartier generale del partito laburista.
i bund og grund er det en kamp mellem det førsteklasses og det andenrangs.«

il quartier generale operativo è stato fissato a mons.
missionens hovedkvarter er etableret i mons.

la missione dispone di un quartier generale a kinshasa composto da:
missionens har et hovedkvarter i kinshasa, der består af:

neppure una parola sulle centinaia di armi scoperte nel quartier generale di arafat.
der siges heller ikke et ord om de hundredvis af våben, der er fundet i arafats hovedkvarter.

il capomissione comunica al governo della parte ospitante l'ubicazione del suo quartier generale.
missionschefen underretter værtspartens regering om hovedkvarterets placering.

d) "quartier generale": il quartier generale principale dell'eujust themis a tbilisi;
d) "hovedkvarter": eujust themis' hovedkvarter i tbilisi

ciò vale in loco nel normale corso dell'operazione, ed anche nel quartier generale della missione di polizia.
styringen foregår på stedet under operationens normale forløb, herunder i politimissionens hovedkvarter.

È un reportage assai umiliante quello che descrive l'organizzazione del quartier generale del partito laburista di londra.
endelig vil jeg citere: »walworth road er et museum over fagforeningspraksis.

arafat continua ad essere rinchiuso nel suo quartier generale, mentre i terroristi islamici continuano a insanguinare le città di israele.
endelig mener det, at kommissionen skal spille en mere aktiv rolle på dette område.

il capomissione/responsabile della polizia comunica al governo della parte ospitante l’ubicazione del suo quartier generale.
missions-/politichefen underretter værtspartens regering om placeringen af hovedkvarteret.

il quartier generale della commissione si trova a bruxelles e in parte a lussemburgo, sedi dove presta servizio la maggior parte del suo personale.
kommissionens hovedsæder er placeret i bruxelles og luxembourg, og de fleste af dens ansatte arbejder i disse to byer.

il comando operativo dell'ue ha sede presso il quartier generale supremo delle potenze alleate in europa (shape).
eu's operative hovedkvarter placeres ved det Øverste hovedkvarter for de allierede styrker i europa (shape).

il quartier generale dell’igad è a gibuti, nella repubblica di gibuti.www.igad.org/about/index.htm
brunei darussalam tilsluttede sig den 8. janaur 1984, vietnam den 28. juli 1995, laos og myanmar den 23. juli 1997 og cambodia den 30. april 1999. http://www.aseansec.org/64.htm

le incursioni israeliane dal cielo, dal mare e dalla terra si sono susseguite incessantemente senza pietà, radendo al suolo il quartier generale di yasser arafat.
de vedvarende og nådesløse israelske angreb fra luften, fra vandet og fra land jævnede yassir arafats hovedkvarter med jorden.

funzione ufficiale: consulente per il protocollo del capo di stato maggiore delle forze armate e in seguito colonnello e capo del protocollo del quartier generale delle forze armate
officiel funktion: rådgiver i protokollære spørgsmål for stabschefen for de væbnede styrker og derefter oberst og protokolchef for de væbnede styrkers hovedkvarter

abbandonandola, hanno bombardato e distrutto il quartiere generale dell' autorità palestinese.
da de trak sig ud af byen, bombarderede og ødelagde de den palæstinensiske myndigheds hovedkvarter.