Vous avez cherché: rapporti fraterni (Italien - Danois)

rapporti
rapporter

credo sia giunto ormai il momento che il partito del socialismo europeo interrompa i propri rapporti fraterni con il partito comunista cinese.
nu må det da være på høje tid, at de europæiske socialdemokraters parti afbryder deres forbindelse med kinas kommunistparti.

vi prego di trasmettere ai vostri popoli i fraterni saluti del popolo egiziano.
— kommissionen og medlemsstaterne til at igangsætte en bred oplysningskampagne for bedre end hidtil at informere fællesskabets lande om socialfondens muligheder;

ormai libera dallo smog tipico del xix secolo - per sviluppare con noi dei rapporti fraterni, speriamo che tra noi e i paesi dell'asean si frapporranno soltanto la foschia e la pioggia del xxi secolo.
har fremhævet den ustabile interne situation, ikke kun hvad angår demokrati og udvikling hen imod demokrati, men også regionalt, hvilket bevises af, at cambodja for første gang er blevet ekskluderet fra asean ved det sidste møde i kuala lumpur. dette drøftede vi den· 17. juli, da parlamentet fremlagde sin beslutning.

alla signora nurit peled-elhanan e al signor izzat ghazzawi, con cui condivido il premio, reco fraterni omaggi.
jeg bringer broderlige hilsener til nurit peled-elhanan og izzat ghazzawi, som jeg deler denne æresbevisning med.

con l'estero, per via degli antichi e fraterni vincoli che ci legano al brasile e ai nuovi paesi africani di espressione portoghese.
mentet velunderrettet, idet det vil få besked om for slagene til de foranstaltninger, der forelægges udvalgene.

quando parliamo di europa dei cittadini e di europa senza frontiere, tutti auspichiamo che si creino legami fraterni non soltanto tra stati e tra governi, ma soprattutto tra popoli e tra persone.
des uden er jeg ikke overbevist om. at parlamentet kan samtykke heri ved almindeligt flertal efter artikel 87. det er også en meget uønskelig praksis, da parlamentet har vigtige sager at behandle fredag formiddag.

in nome del futuro prossimo e delle buone relazioni di vi cinato, preferiamo dire no subito. siamo costretti a pensare ai nostri prima di pensare agli altri, anche se nutriamo per gli altri sentimenti fraterni.
hertil er til føjet resultaterne af det europæiske År mod racisme, hvilket er et sekundært emne, der selvfølgelig ikke hører hjemme på samme niveau.

si è infatti detto: ci lasceremo ispirare da quanto avviene nel cuore dell'europa per arrivare ad una società più fraterna, a forme civili di rapporti con le minoranze ed alla soluzione di problemi politici.
der blev sagt, at man burde lade sig inspirere af, hvad der skete i hjertet af europa, så man kunne nå frem til en mere broderlig sameksistens og til en civiliseret omgang mewd minoriteter og løsningen af politiske spørgsmål.

rapporto
forhold