Vous avez cherché: requisiti di accesso (Italien - Danois)

a) requisiti di accesso
a) adgangskriterier

requisiti di base
vÆsentlige krav

requisiti di sicurezza
sikkerhedskrav

requisiti di pianificazione.
plankrav.

- requisiti di etichettatura
- bestemmelser om mærkning

cessa di soddisfare uno o più requisiti di accesso al sistema rtgs nazionale in questione.
referencebestemmelserne for responsa skal forelægges interesserede parter af den relevante ncb.

iii) cessa di soddisfare uno o più requisiti di accesso al sistema rtgs nazionale in questione.
iii) hvis et eller flere af adgangskriterierne for deltagelse i det relevante nationale rtgs-system ikke længere opfyldes.

per alcune particolari categorie rimane in vigore, sia per i requisiti di accesso alla pensione che per la decorrenza, la normativa previgente.
invalidepension udbetales fra den 1. dag i den maÊned, der fùlger efter den maÊned, hvor ansùgningen er indsendt, eller hvor invaliditeten er opstaÊet.

determinare le condizioni e i requisiti di ammissibilità che un operatore è tenuto a soddisfare per presentare una domanda di accesso al contingente tariffario;
for at fastsætte, hvilke betingelser og krav en aktør skal opfylde for at kunne indgive en ansøgning inden for rammerne af kontingentet;

per maggiori informazioni sui requisiti di accesso alle varie prestazioni si rimanda al sito internet dell’inps (cfr. la sezione 3).
du kan finde yderligere oplysninger om betingelserne for at modtage de forskellige ydelser på inps’ websted (se pkt. 3).

requisito di forma
formelt krav

i requisiti di accesso a un sistema nazionale di rtgs e la procedura di valutazione degli stessi sono contenuti nelle corrispondenti regole rtgs e messi a disposizione degli interessati .
2 ) kriterierne for adgang til et nationalt rtgs-system og proceduren for vurderingen heraf skal opstilles i de pågældende rtgs-regler og forelægges interesserede parter .

possono accedere di loro iniziativa a due tipologie di operazioni di rifinanziamento, a condizione che adempiano a determinati requisiti di accesso operativi (cfr. anche la tavola 1):
1.3.3 reservekrav tage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner samt i egentlige købs- og salgsforretninger.

articolo 3 requisiti minimi comuni dei sistemi nazionali di rtgs 3 ) ciascuna bcn assicura la conformità del proprio sistema nazionale di rtgs con i requisiti indicati qui di seguito . 4 ) a ) requisiti di accesso
4 ) a ) adgangskriterier 1 ) kun kreditinstitutter under tilsyn i overensstemmelse med definitionen i artikel 1 , stk . 1 , i direktiv 2000/12 / ef , og som er etableret i eØs , optages som deltagere i et nationalt rtgs-system .

il presente decreto è unicamente finalizzato a disciplinare l’accesso e le restrizioni di accesso a determinate zone e non dispensa dai requisiti di autorizzazione applicabili in forza della normativa vigente.
dekretet har kun til formål at regulere adgangen og begrænsninger af adgangen til visse områder, og den rummer ingen undtagelser fra bemyndigelseskravene i de tilfælde, hvor disse stammer fra gældende lovgivning.

(6) il diritto di accesso è garantito alle imprese ferroviarie titolari di una licenza in possesso dei requisiti di sicurezza e che lo richiedono, indipendentemente dalla modalità operativa.
(6) jernbanevirksomheder med licens, som opfylder sikkerhedsbetingelserne, og som søger om adgang, sikres ret til adgang, uanset driftsform.

dettagli sui servizi di accesso per i terzi, inclusi la natura, la durata e altri requisiti di detti servizi, a norma dell'articolo 4;
nærmere bestemmelser om adgangstjenester for tredjepart, herunder karakteren, varigheden og andre krav vedrørende disse tjenester, i overensstemmelse med artikel 4

a ) non sono soddisfatti i criteri di accesso di cui all' articolo 4 ; b ) non sono soddisfatti uno o più dei requisiti di partecipazione di cui al para ­ grafo 1 ;
a ) adgangskriterierne nævnt i artikel 4 ikke er opfyldt b ) en eller flere af deltagelseskriterierne nævnt i stk .