Vous avez cherché: resto in attesa di una tua chiamata (Italien - Danois)

resto in attesa di una sua risposta.
jeg venter på deres svar.

resto in attesa di ricevere una risposta.
jeg ser frem til deres svar.

sono in attesa di una risposta.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)

resto in attesa di una risposta da parte del com missario.
et udtryk herfor er den krise, som lammer italiens demokrati, en krise som berører statens vitale indre.

resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.

messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
udelukkelse for intern konsultation

siamo in attesa di una sua risposta.
vi ser frem til hans svar.

resto in attesa di una bella ed esauriente risposta da parte del commissario.
sherlock (ed). — (en) hr. formand, efter at jeg nu har holdt ud at høre på kommissionens meninger i

resto in attesa, intanto, di lavorare con i loro successori.
desuden var han bl.a. medlem af københavns havnebesty relse.

siamo in attesa di una risposta. (applausi)
jeg må spørge dem: betød vor beslutning dengang noget som helst? var vi alvorlige?

resto in attesa della risposta della commissione.
jeg håber, at der i protokollen og referatet kommer til at stå »protest fra alle sider« osv.

resto in attesa della replica del ministro henderson.
medlemskab af avs er primært en sag for avs selv. men det er klart, at cuba, hvis det skal kunne komme i betragtning for medlemskab, vil være nødt til at underkaste sig veletablerede bestemmelser i lomekonventionen, som omfatter respekt for menneskerettighederne og retssætninger og demokrati.

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
jeg takker og afventer et svar fra kommissæren.

resto pertanto in attesa, signora presidente, di una risposta positiva da parte della commissione.
barnier, formand for rådet. — (fr) fru formand, mine damer og herrer, jeg skal forsøge så præcist som muligt og uden at trætte dem at redegøre for mit synspunkt, efter at jeg nu har lyttet til mange medlemmer med stor opmærksomhed, dét kan de være forvisset om.

resto in ansiosa attesa di quanto il commissario co ckfield si appresta a dirci.
jeg glæder mig meget til at høre, hvad kommissær cockfield har at sige.

resto in attesa della sua risposta, signor commissario. sario.
til selve proceduren vil jeg ikke gentage det, hr. price har sagt.

ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
i den betydning giver jeg altså udtryk for min pessimisme over for dem, og jeg havde jo egentlig ventet nogle mere opmuntrende bemærkninger og svar.

dopo queste osservazioni, signor presidente, resto in attesa delle risposte della commissione.
hvor bliver forslagene om lovgivning med henblik på at europæisere den sociale sikring af?

perché senza obiettivi non è possibile calibrare bene i provvedimenti e di questo purtroppo il commissario non ne ha parlato. resto in attesa di una risposta.
jeg vil dog gerne anmode hr. van miert om et svar på dette spørgsmål.

resto in attesa di quelle sei pagine poiché, proprio come ricordato dal commissario, si tratta di materiale altamente pericoloso.
der er også enighed om behovet for både kvantitative og kvalitative mål.