Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inoltre i metodi utilizzati devono aver dato risultati accettabili nell’ultimo ring test tra laboratori nazionali.
desuden skal metoderne have givet acceptable resultater i de nyeste sammenlignende undersøgelser (ringtest) af nationale laboratorier.
abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring 2 d-65205 wiesbaden germania
abbott biotechnology deutschland gmbh max- planck- ring 2 d- 65205 wiesbaden tyskland
in tal caso, i lnr sosterranno tali laboratori, addestrandone il personale e garantendo che soddisfino le norme sui controlli di qualità attraverso ring test a scadenze regolari.
i så fald tilbyder de nationale referencelaboratorier bistand og uddannelse til de udpegede laboratorier, og de sikrer, at de pågældende laboratorier overholder reglerne for kvalitetskontrol ved at arrangere regelmæssige ringtest.
in tale contesto occorrerà elaborare un sistema di monito ring, stabilire quali uccelli non vadano importati e quali invece possano essere senza danno trasportati o possano vivere in una gabbietta di alcuni centimetri quadrati.
der skal optages et over vågningssystem, det skal fastlægges, hvilke fugle der må importeres, og hvilke der ikke må det, og hvilke der uden videre kan transporteres og leve i et lille bur på et par kvadratcentimeter.