Vous avez cherché: riprova con un altra cartolina (Italien - Danois)

attendere un’ altra
vent en

un' altra domanda.
et andet spørgsmål.

un' altra occasione perduta.
det er endnu en forspildt chance.

ha un’ altra neoplasia attiva
har en anden aktiv ondartet lidelse.

questa è un’ altra musica.
det er andre toner.

un’ altra cosa, signor barroso.
jeg, hr. barroso, jeg vil sige dem noget andet.

affronto, ora, un' altra questione.
nu til et helt andet spørgsmål.

vorrei farle un' altra domanda.
jeg vil gerne stille hende endnu et spørgsmål.

inizierò con un' altra delle persone coinvolte nella questione.
jeg vil begynde med en anden af de personer, som er berørt af denne oplysning.

attendere un’ altra attendere un’ altra
vent en vent en

il problema non è quello di sostituire questa commissione con un' altra.
problemet er ikke blot at erstatte den nuværende kommission med en anden.

non effettuare l’ infusione in concomitanza con un’ altra soluzione endovenosa.
busilvex må ikke infunderes samtidig med en anden intravenøs opløsning.

si invita pertanto la commissione europea a sostituire questa formulazione con un' altra.
det foreslås kommissionen at erstatte denne formulering med en anden formulering.

non effettuare l’ infusione di busilvex in concomitanza con un’ altra soluzione endovenosa.
busilvex må ikke infunderes samtidig med anden intravenøs opløsning.

ne abbiamo dato chiaramente la riprova con il nostro voto di stamane.
vi har vist det meget tydeligt med vores afstemning tidligere i dag.

ecco allora che ci si riprova con un nuovo regola mento, l'ottavo della serie.
så jeg mener, at dette er et meget stort tilbage skridt.

conduttori con un'«altra attività lucrativa» (aal) (m/01) aziende
landbrugere med »anden erhvervsvirksomhed« (aev) bedrifter

se preferisce, può assumere la compressa con l’ acqua o con un’ altra bevanda a scelta.
hvis de holder op med at tage fablyn kontakt lægen, hvis de ønsker at stoppe behandlingen med fablyn.

la commissione non ritiene necessario sostituire la direttiva 94/ 58 esistente con un' altra totalmente nuova.
kommissionen mener ikke, at det er nødvendigt at erstatte det eksisterende direktiv 94/ 58 med et fuldstændigt nyt direktiv.

iii) diritto contrattuale a scambiare strumenti finanziari con un' altra impresa a condizioni potenzialmente vantaggiose;
iii) en kontraktlig ret til at udveksle finansielle instrumenter med en anden virksomhed på potentielt gunstige betingelser;