Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
rispettare
respektere
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
da rispettare
grænseværdier udtrykt i
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
b) deve rispettare:
b) overholde:
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
tempo da rispettare
opgavetid
rispettare i risultati.
det svarer til syv-otte heste.
fare rispettare le previsioni
holde på skinner
a. sfumature da rispettare
a. sma forskelle, der krÆver opmÆrksomhed
condizioni da rispettare: i)
følgende betingelser skal opfyldes: i)
da rispettare a decorrere dal
kvalitetsmålsætninger
bisogna rispettare tale accordo.
hver har sin opfattelse.
rispettare l'obiettivo monetario
holde stigningen i pengemængden inden for målintervallet
occorre rispettare determinate condizioni.
en række betingelser skal være opfyldt.
sequenza di esecuzione da rispettare;
implementeringsrækkefølge, som skal overholdes
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rispettare le norme di sicurezza. »
overhold sikkerhedsforskrifterne.«
c) rispettare le condizioni seguenti:
c) opfylde følgende kriterier:
dobbiamo rispettare gli altri parlamenti.
vi må respektere de andre parlamenter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
cari colleghi, dobbiamo farci rispettare.
efter afstemningen om ændringsforslagene
3 rispettare a decorrere stabilimenti industriali1
grænseværdier udtrykt i vægt koncentration
cercheremo però di rispettare questo termine.
vi vil imidlertid forsøge at overholde denne tidsplan.
essi devono rispettare ie seguenti condizioni:
de er undergivet følgende betingelser:
