Vous avez cherché: rispetto ai miei compagni di corso (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

rispetto ai miei compagni di corso

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

compagni di viaggio.

Danois

rejsekammerater.

Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

unita di corso capitalizzabile

Danois

merit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ramo di corso d'acqua

Danois

flodarm

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compenso di corso di formazione

Danois

godtgørelse for kurser

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tronco di corso d'acqua

Danois

kanalsektion

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbarramento d'un braccio di corso d'acqua

Danois

afspærring af en flodarm

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i suoi compagni di corso potranno cercare un lavoro oltre frontiera, ad un paio di chilometri di distanza, lei no.

Danois

hvis det havde været tilfældet, ville vi have kunnet handle hurtigt og effektivt i golfkrisen i stedet for næsten udelukkende, i det mindste i de første stadier, at stole på usa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ma la fiducia dei miei compagni ha voluto chiamarmi all'incarico che fu di enrico berlinguer.

Danois

det er meget begrebsforvirrende, for image er noget man laver, hvorimod identitet er noget man har.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se accadesse qualcosa a me o ai miei compagni sarebbe dovuto a responsabili politici che li incoraggiano con queste dichiarazioni.

Danois

dette betyder, at hvis der en dag sker mig eller mine kammerater noget, så ved vi, hvor ansvaret skal placeres.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e poi tutti i miei compagni ci vanno a piedi! li invidio!

Danois

for øvrigt gÅr alle mine venner derhen!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i miei compagni cristiano-democratici olandesi non hanno di per sé alcuna obiezione nei confronti dell'ampliamento.

Danois

unionen kan og bør ikke udvikle sig til et lufttæt rum for de privilegerede, som oven i købet kræver at sætte reglerne for det politiske spil i hele europa og uden for europas grænser.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagno di

Danois

udveksling af erfaringer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi rivolgo ai miei compagni, a david martin, ad esempio. questo ragionamento è pericoloso perché sembrerebbe giustificare un numero di de putati in proporzione alle popolazioni.

Danois

for så vidt angår de øvrige 75%, må man i den forbindelse tænke på, at disse ikke må investeres på en sådan måde, at dette igen påvirker miljøet negativt, således som det ofte er tilfældet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagnia di trasporti

Danois

transportfirma

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagnia di assicurazioni nazionale

Danois

lokalt selskab

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagnie di trasporto marittimo.

Danois

rederier

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rimborsi delle compagnie di assicurazione

Danois

forsikringsselskabernes erstatningsbeløb

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ha parlato di diversi settori, di cui hanno trattato i miei compagni, su cui non tornerò, specialmente dell'europa centrale e di quella dell'est.

Danois

at fuldføre det indre marked er altså en hastesag.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagnie di trasporto aereo, marittimo e terrestre

Danois

transportvirksomheder inden for luftfart, søtransport og landtransport

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggetto: accordi tra compagnie di trasporto aereo

Danois

europa-parlamentets forhandlinger

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,373,640 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK