Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho potuto già constatare però che nessuno prende in considerazione le realizzazioni a lungo termine.
kommissionen må træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik herpå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni giorni or sono mi sono recato nel bangladesh ed ho potuto osservare il coraggio e la determinatezza di questo popolo che, nonostante le operazioni di salvataggio in corso, aveva deciso di tenere una riunione speciale per discutere i problemi della sicurezza alimentare e per riflettere sulle soluzioni a lungo termine.
for nogle få dage siden besøgte jeg bangladesh og bemærkede specielt sejheden og tapperheden hos be folkningen i dette meget tapre land, der. selv om det var optaget af redningsarbejde, alligevel besluttede at afholde et særligt møde om fødevaresikkerheden og se på de langsigtede løsninger for landet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, i primi risultati conosciuti della valutazione dei rischi attualmente in corso, e di cui ho potuto avere conoscenza, sono negativi e proverebbero la nocività di questo prodotto per l' ambiente e per la salute pubblica, due aspetti presi in esame rispettivamente dagli esperti inglesi e francesi, da me consultati a lungo al riguardo.
endvidere kan jeg sige, at de første konklusioner af den igangværende risikovurdering, som jeg har fået kendskab til, er negative og skulle bevise, at dette stof er skadeligt både for miljøet og folkesundheden, der undersøges af henholdsvis engelske og franske eksperter, som jeg har rådført mig udførligt med om dette emne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :