Vous avez cherché: sarebbe stato supporto (Italien - Danois)

sarebbe stato scandaloso.
det ville have vakt furore.

ciò sarebbe stato possibile.
det kunne have ladet sig gøre.

cosa sarebbe stato necessario?
det er klart, at vi ikke kan gøre mirakler. gid vi kunne, men det kan vi altså ikke.

9 sarebbe stato ritira to.
indstilling ved andenbehandling (dok.

sarebbe stato nocivo e sbagliato.
to egenskaber som ikke altid går godt i spænd.

28 controversi, sarebbe stato ricevibile.
under alle omstændigheder kan eurotunnel ikke være umiddelbart berørt af de anfægtede artikler 28.

partendo dal presupposto che sarebbe stato
afgifts-karruselsvindel [sag 2]

esso non sarebbe stato comunque perseguibile.
cousté. — (fr) vi værdsætter kommissærens svar.

molto fortunatamente, non lo sarebbe stato.
heldigvis ville det ikke det.

sarebbe stato sicuramente di maggior utilità.
den har pålagt kommissionen at udarbejde teksten.

sarebbe stato grave se lo avessi fatto.
det ville også have været dårligt, hvis det havde været sådan.

ciò sarebbe stato possibile, ma non è avvenuto.
jeg tror, der generelt er tale om økonomisk nedgang.

tale aiuto non sarebbe stato notificato alla commissione.
denne støtte var ikke blevet anmeldt til kommissionen.

infine, un cittadino tunisino sarebbe stato intimidito.
og endelig skulle en tunesisk borger angiveligt være blevet generet.

questo metodo sarebbe stato più difficile da applicare.
det ville have været vanskeligere at følge denne metode.

non sarebbe stato opportuno prevedere una procedura diversa?
havde det ikke været mere hensigtsmæssigt at følge en an den fremgangsmåde?

lo studio dimercato sarebbe stato condotto dall’amministrazione.
markedsundersøgelsen skulle gennemføres af administrationen.

l'ultimo finanziamento sarebbe stato deciso nel dicembre 1991.
den seneste finansieringsstøtte skulle være blevet besluttet i december 1991.

qualsiasi altro atteggiamento sarebbe stato — o sarebbe — autodistruttivo.
enhver anden holdning ville have været — eller ville være — selvødelæggende.

sarebbe stato invece difficile proporre l'estensione del tasso zero.
forskningen har vist, at der kan produceres 450 mw elektricitet fra 20.000 ha biomasse.