Vous avez cherché: scontrini (Italien - Danois)

distributore di francobolli o di scontrini premio o di fedeltà
rabatmærkeautomat

ciascuno degli importi che comparivano sui detti scontrini è stato arrotondato aritmeticamente al centesimo di euro.
hvert af de beløb, som optræder på disse kasseboner, er blevet aritmetisk afrundet til nærmeste eurocent.

anziché elencare tutti i loro acquisti le famiglie possono anche semplicemente allegare gli scontrini delle spese sostenute.
husstandene kan indlægge deres kasseboner fra supermarkedet i stedet for at notere alle indkøb.

si approvano sistemi di pesatura elettronici, dati precisi sui biglietti di cassa o scontrini, in parte anche la possibilità
de "store" dagligvarebutikkers antal (supermarkeder, butikskæder og store specialforretninger) vil ifølge prognosen fortsat stige noget. efter disse tal

ad esempio, è veramente necessario indicare il controvalore di ogni articolo sugli scontrini o è sufficiente indicare il totale?
er det f.eks. nødvendigt at anføre alle modværdierne for hver enkelt post på en bon eller kun for totalen?

fin dall'inizio della fase b, pertanto, i terminali delle carte dovranno essere in grado di indicare sugli scontrini gli importi delle transazioni sia in ecu, sia in moneta nazionale.
fra indledningen af fase Β skal kortterminalerne derfor kunne angive de relevante beløb i national valuta og ecu på de boner, der udstedes.

occorre evitare che queste associazioni si scontrino con un clima di diffidenza, con ostacoli quasi invalicabili, con moduli incomprensibili, con una burocrazia enorme e con lunghi tempi d'attesa.
de må ikke mødes med mistænksomhed, næsten uoverstigelige forhindringer og besværlige ansøgningsblanketter, et stort bureaukrati og lange ventetider.