Vous avez cherché: se posso sapere quanti anni hai (Italien - Danois)

quanti anni ai
hvor mange år er du?

posso sapere cosa sta accadendo?
med andre ord er jeg enig i det meste af dens indhold.

quanti anni ha?
hvor gammel er du?

come posso sapere quando esce un concorso?
hvordan kan jeg finde ud af, hvornårudvælgelsesprøverne afholdes?

se posso, aggiungerei una nota.
jeg har i øvrigt endnu en bemærkning.

due osservazioni personali se posso.
jeg har to personlige kommentarer.

posso sapere dalla commissione quale sarà la procedura?
dette direktiv er født med visse begrænsninger og stiler

non so se posso leggerli nuovamente.
jeg ved ikke, om jeg må læse dem op.

sarebbe interessante sapere quanti posti di lavoro saranno soppressi.
den ny fælles landbrugspolitik fastsætter en gradvis afvikling af bedrifter, især de der ikke er produktive.

quanti anni dovevano trascorrere per pre pararsi?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

ogni quanti anni si tengono le elezioni europee?
hvor tit er der valg til europa-parlamentet?

posso sapere quando riceveremo i processi verbali delle riunioni dei questori?
kan jeg nu få at vide, hvornår medlemmerne får kopi af kvæstorernes protokol?

e non si sa ancora per quanti anni resterà imbevibile.
i hvor mange årtier frem er der ingen, der ved endnu.

come posso sapere se un giocattolo è «un prodotto sicuro» per mio figlio?
hvorledes kan jeg vide, om legetøjet er »et sikkert produkt« for mit barn?

come posso sapere, come genitore, sei giocattoli che acquisto per mio figlio non sono pericolosi?»
hvordan kan jeg som forælder vide, at det legetøj,jeg køber til min søn, ikke er skadeligt for ham?«

come posso sapere ciò che & amarok; sta riproducendo quando sono su un altro computer?
hvordan får jeg det & amarok; spiller lige nu, når jeg er på en anden computer?

posso sapere se intende includere anche incentivi a lungo termine per potenziare l'area forestale?
og jeg har således ikke til hensigt at skubbe bare noget af dette ansvar fra mig. men det må være klart, at det, som her foreligger, ikke er et andriessen-forslag; det, som her foreligger, er et forslag fra kommissionen, drøftet

signor commissario vorrei sapere quanti progetti modello esistono al momento attuale collegati al sistema di audit ambientale.
hr. kommissær jeg vil gerne vide, hvor mange modelprojekter der for øjeblikket findes som led i dette miljøregnskab.

vorrei anche sapere quanto ciò sia fattibile.
men systemerne har deres begrænsninger.

ecco perché mi piacerebbe sapere quanti anni sono necessari perché un'occupazione che viola il diritto internazionale e le decisioni delle nazioni unite sia illegale.
jeg håber, at det begivenhedsforløb, jeg har beskrevet, viser, at kommissionen og fællesskabet i almindelighed er parat til at bruge alle til rådighed stående midler for at forstærke budskabet om vigtigheden af menneskerettighederne.