Vous avez cherché: se prendessi (Italien - Danois)

la commissione sarebbe disposta a rispondere alle mie domande se prendessi un paese del terzo mondo a modello per cercare di valutare il grado di efficacia del nostro aiuto e il ruolo della delegazione?
så vil kommissionen besvare mit spørgsmål, hvis jeg tager et enkelt tredjeverdensland som model og forsøger at vurdere, hvor effektiv vores bistand er, og hvad delegationen foretager sig?

se prende più mirapexin di quanto deve se prendesse per errore troppe compresse,
eventuelle andre sÆrlige advarsler

sarei comunque grato al relatore, onorevole morillon, se prendesse posizione brevemente sulle due questioni.
morillon, kort kunne tage stilling til begge spørgsmål. det første spørgsmål var fra hr.

quanto all'aspetto specifico dell'interrogazione ri­guardante il regno unito, mi sembra che, nella mia qualità di presidente in carica del consiglio, non farei un uso appropriato del tempo delle interrogazioni se prendessi posizione su questo punto.
jeg kan fortsætte med at citere fra dette dokument, men dette skete kun, fordi hver enkelt medlemsstat ud fra sin egen viden var kommet til den faste over bevisning, at fleksibilitet på arbejdsmarkedet sammen med afskaffelsen af handelshindringer var en måde, hvorpå man kunne åbne arbejdsmarkedet og skabe nye beskæftigelsesmuligheder for folk ved ar bejde, som de ikke tidligere havde været beskæftiget med. alle bestræbelser går i samme retning, og de er helt i harmoni med hinanden.

nel momento in cui uno studio americano rivela forti squilibri razziali nella comminazione della pena di morte a filadelfia, il governo americano si farebbe onore se prendesse posizione contro questa violazione flagrante della convenzione internazionale dei diritti civili e politici.
på et tidspunkt, hvor en amerikansk undersøgelse afslører racemæssige forskelle i anvendelsen af dødsstraffen i philadelphia, sætter den amerikanske regering en ære i at modsætte sig denne klare overtrædelse af den internationale konvention om borgerrettigheder og politiske rettigheder.

di conseguenza è davvero deplorevole l'insinuazione che si abbia l'intenzione di sabotare un accordo raggiunto e sarebbe ancor più deplorevole se prendesse piede l'opinione che il parlamento europeo non è solida riamente favorevole agli avvenimenti di polonia o solidale con la polonia in queste circostanze.
hr. formand, vi afholder os derfor fra at stemme om teksten, som er blevet fordrejet som følge af dette ændringsforslag, og stemmer for beslutningsforslaget, som vi ikke har trukket tilbage; altså med andre ord, det forslag til beslutning der er under