Vous avez cherché: sei servito a dovere (Italien - Danois)

pasto servito a bordo
in flight måltid

non è servito a nulla.
vi er meget ivrige for at komme i gang med en ny runde.

sembrava fosse servito a qualcosa.
det så lige ud, som om det havde hjulpet. en gang fortalte kommissionsmedlemmet hr. vanni d'archirafì mig, at han var in love med de små og mellemstore virksomheder.

È servito a cambiare qualcosa in cina?
har det nogen sinde gjort indtryk på kina?

sapevo che non sarebbe servito a nulla.
nogle af dem har'intet retsgrundlag.

oso dire che non è praticamente servito a nulla.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

europeizzare l'acciaio è servito a qualcosa?
har det givet resultater at »europæisere« stålet?

l’approccio è servito a stimolare lo sviluppo di
eonn er sammen med sine nationale tekniske grupper for øjeblikket ved at undersøge, hvilken yderligere værdi det

il coordinamento è soprattutto servito a preparare le riunioni tra gli insegnanti
koordineringen har især bestået i at for berede dels møder mellem lærere og

d rimanente 5 % è servito a finanziare progetti d'investimento.
de resterende 5% gik til finansiering af investeringsprojekter.

i testi precedenti approvati dal parlamento europeo non hanno servito a nulla.
europa-parlamentets tidligere holdninger har ikke været til nogen nytte.

il vertice di birmingham è servito a ridare uno slancio all'intero processo.
det er dem selv, der skal afgøre, på hvilke måder de bedst kan gøre dette.

il resto dei contributi è servito a finanziare infrastrutture realizzate dai comuni e dalla regione.
resten af støtten gik til infrastrukturer, som blev gennemført af forskellige kommuner samt regionen.

negli ultimi dieci anni si è parlato molto di ferrovie, ma non è servito a nulla.
der er sagt meget om jernbanen de sidste ti år, men lige meget har det hjulpet.

il primo programma ha costituito un inizio, è servito a rompere il ghiaccio, è stato un primo passo.
om: medlemsstaternes fortsatte sanktioner over for sydafrika efter løsladelsen af nelson mandela

siamo forse noi a dover riflettere.
det er nok nogle andre overvejelser, vi skal gøre os.

i bei discorsi non sono serviti a nulla.
vinterens skygger rykker nærmere.

sono loro a dover prendere l'iniziativa.
de skal tage initiativ i den retning.

presidente. - questo non figurava all'ordine del giorno, ma ha nondimeno servito a delucidare il problema all'assemblea.
de march (com). — (fr) fru formand, mit indlæg vedrører skibsbygningsindustrien.

a quanto pare la lezione di maastricht non è servita a nulla.
endvidere slettes i femte linje ordet »topmødet«, så sætningen starter med: »udarbejdelsen af forslag...«.