Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su facebook™ con un solo clic.
på facebook™ med bare ét klik.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condividi su facebook e twitter
del på facebook og twitter
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su facebook sethi mushtaq scrive:
på facebook skriver sethi mushtaq:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pubblica direttamente su facebook e flickr.
publicer direkte til facebook og flickr.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu che controlli i cambiamenti climatici
du styrer klimaforandringerne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caricamento di foto su facebook non riuscito: %1 vuoi continuare?
kunne ikke uploade foto til facebook:% 1 vil du fortsætte?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
men du, en mand af min stand, en ven og fortrolig,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso puoi condividere il contenuto direttamente su facebook, twitter, linkedin e myspace.
du kan nu dele indhold direkte på facebook, twitter, linkedin og myspace.
Dernière mise à jour : 2010-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con il tuo ipod touch in mano la troupe cinematografica sei tu.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
du, du er min konge, min gud, som sender jakob sejr.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi chiese: chi sei tu? gli risposi: sono un amalecita
da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in seguito le vittime erano costrette a fornire altre fotografie sotto la minaccia della pubblicazione delle prime su facebook.
pigerne blev derefter tvunget til at indsende flere billeder efter trusler om at få offentliggjort deres billeder på facebook.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio dio
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu che hai partecipato all’arresto dei saccheggiatori dell’isola blu!
det er dig, der deltog i anholdelsen af tyvene på den blå Ø!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto che sta circolando su facebook, di due giovani egiziani che si baciano in una strada, provoca sdegno e ammirazione allo stesso tempo.
et billede, der har cirkuleret på facebook, af to unge egyptere som kysser på gaden, har skabt både forargelse og beundring.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena lo vide, acab disse a elia: «sei tu la rovina di israele!»
da akab fik Øje på elias, sagde han til ham: "er det dig, du, som bringer ulykke over israel!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il dio della mia salvezza, in te ho sempre sperato
led mig på din sandheds vej og lær mig, thi du er min frelses gud; jeg bier bestandig på dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho detto a dio: «sei tu il mio signore, senza di te non ho alcun bene»
jeg siger til herren: "du er min herre; jeg har ikke andet gode end dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pietro gli disse: «signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque»
men peter svarede ham og sagde: "herre! dersom det er dig, da byd mig at komme til dig på vandet!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «non sei tu il cristo? salva te stesso e anche noi!»
men en af de ophængte misdædere spottede ham og sagde: "er du ikke kristus? frels dig selv og os!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent