Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hija wkoll sejra sservi fil-promozzjoni ta' trattament bilanċjat tal-motivi kollha elenkati hemmhekk.
det bør i denne sammenhæng tilstræbes, at alle disse former for forskelsbehandling bekæmpes i lige høj grad.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil-biċċa l-kbira tagħha, il-kumpanija mhijiex sejra tibqa' tibni bastimenti kompluti.
företaget kommer i stor utsträckning att upphöra med att bygga kompletta fartyg.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b'kollox, l-għajnuna l-ġdida sejra tammonta għal pln 150 miljun (valur nominali).
der bliver tale om ny støtte på i alt 150 mio.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għalhekk, il-kummissjoni hija tal-fehma li fil-probabbiltà kollha, isd stocznia sejra tissodisfa dawn iż-żewġ kundizzjonijiet.
därför anser kommissionen att isd stocznia med all sannolikhet kommer att uppfylla dessa båda villkor.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwa assunt li fis-snin li ġejjin sejra tkompli tiżdied t-talba għall-istrutturi tal-azzar fil-polonja.
detta tyder på att det finns en uppåtgående trend på marknaden.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barra minn hekk, id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet sejra tippermetti li l-ispejjeż fissi tal-kumpanija jinqasmu bejn diversi attivitajiet u sejra tagħmel il-kumpanija aktar reżistenti għall-kundizzjonijiet dejjem jinbidlu tas-suq.
aktivitetsspredningen vil desuden åbne mulighed for at få værftets faste omkostninger fordelt på forskellige aktiviteter og gøre det mindre sårbart over for ændringer i markedsvilkårene.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :