Vous avez cherché: sgozzamento (Italien - Danois)

sgozzamento
stikning

dopodiché il box viene ca povolto per consentire lo sgozzamento.
faktisk kan disse udvalgs beslutninger få større betydning end den lovgivende myndigheds beslutninger, uden at parlamentet høres.

l'azienda dispone di un locale adatto per la macellazione, lo sgozzamento ed il dissanguamento degli animali;
der på bedriften er et lokale, som egner sig til slagtning, stikning og afblødning af dyrene

- l'azienda dispone di un locale adatto per la macellazione, lo sgozzamento ed il dissanguamento degli animali;
- der paa bedriften er et lokale, som egner sig til slagtning, stikning og afbloedning af dyrene

la macellazione mediante sgozzamento e dissanguamento è preceduta da uno stordimento effettuato alle condizioni previste dalla direttiva 74/577/cee (13);
dyrene inden slagtningen ved stikning og afblødning bedøves i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 74/577/eØf (13)

- la macellazione mediante sgozzamento e dissanguamento è preceduta da uno stordimento effettuato alle condizioni previste dalla direttiva 74/577/cee (13); il servizio veterinario può autorizzare la macellazione con palla in casi particolari;
- dyrene inden slagtningen ved stikning og afbloedning bedoeves i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 74/577/eoef (13); veterinaertjenesten kan tillade aflivning ved skydning i saerlige tilfaelde