Vous avez cherché: simpatica (Italien - Danois)

algodistrofia simpatica
sympatisk algodystrofi

a priori, essa è simpatica.
jeg refererer blot, hvad der faktisk skete.

sindrome simpatica temporo-mandibolare
syndroma tempero-mandibularis

sindrome simpatica paratrigeminale di raeder
reader's syndrom

si tratta di una proposta molto simpatica.
alt dette er meget sympatisk.

la morte violenta, signor presidente, non è mai simpatica.
hr. formand, voldelig død er aldrig behagelig.

per sonalmente, aggiungerò che l'idea non mi sembra simpatica.
netop dette ligger bag formandskabets prioritering af den sociale dimension.

applicazione simpatica e ricca di animazioni per scattare foto dalla webcam
smartudseende animeret program til at tage billeder med webcam

e’ impedita la neurotrasmissione simpatica e viene ridotto il livello di coscienza.
sympatisk neurotransmission forhindres, og bevidsthedsniveauet falder.

ritengo quindi che questa procedura non sia né molto simpatica, né molto elegante.
for at ændrings forslaget fuldt ud skal kunne nå det mål, det tilstræber, er det imidlertid nødvendigt at præcisere, at denne oplysning skal findes på varens emballage.

questa prima presidenza portoghese è stata onore vole, coraggiosa, simpatica e umile.
lad os f.eks. tænke på barselsorloven, arbejdstiden og det atypiske arbejde.

abbiamo ormai questa simpatica abitudine. faremo ricorso al nostro senso dell' umorismo.
vi har nu denne sympatiske vane, og vi tager det med humoristisk sans.

mi rincresce che questa idea, di per sé simpatica, si sia così sconsideratamente insinuata nella risoluzione comunitaria.
jeg beklager, at denne i sig selv så sympatiske tanke så uforvarende er havnet i en fælles beslutning.

presidente. - onorevoli colleghi, anche se non siamo molto numerosi, passeremo insieme una simpatica
irmer (l). — (de) hr. formand, mine få tilstedeværende damer og herrer, forhandlingerne om mellem amerika er desværre også i første række en forhandling om menneskerettigheder.

onorevoli colleghi, dopo questa simpatica e piacevole mozione di procedura, ricordo al presidente wohlfart che avevamo due domande complementari.
det tredje og sidste trin er etableringen af et europæisk hjemmemarked.

perciò, avere strasburgo, questa simpatica e seducente città, come unico luogo di lavoro, distruggerebbe il lavoro pratico del parlamento.
det europæiske økonomiske fællesskabs første parlament trådte sammen i strasbourg, og vi er endnu den dag i dag forsamlet i strasbourg. det er altså et symbol, symbolet på flere folks vilje til at bygge deres fremtid i fællesskab.

fu anche felicemente associato - ed è stato un successo inatteso - alla simpatica faccia del famoso "smile".
det blev sågar forbundet med glæde i form af det velkendte runde "smile"ansigt.

È un'assemblea dinamica, aggressiva, simpatica, molto seguita dai mass­media, che vi trovano l'espressione di un'autentica voce europea.
der er tale om en dynamisk, agressiv og sympatisk forsamling, over for hvilken medierne er meget lydhøre, idet de heri finder udtryk for en autentisk europæisk røst.

simpatico
sympatisk