Vous avez cherché: sono a disposizione per chiarimenti (Italien - Danois)

esse sono a disposizione del parlamento.
jeg har dem til parlamentets rådighed.

mezzi a disposizione per la comunicazione:
følgende kommunikationsmidler kan benyttes:

importi messi a disposizione per il feasr
beløb til rådighed for elful

queste dichiarazioni sono a disposizione del pubblico.
disse erklæringer står til offentlighedens rådighed.

sono stati assorbiti tutti gli stanziamenti a disposizione per il 1993.
den efterfølgende evaluering af programmerne for perioden 19891993 er i gang, og resultaterne ventes i slutningen af 1994.

i nuovi satelliti sono a disposizione di tutti.
dette gøres via et system med tilbagebetaling af afgift på eksport og opkrævning af afgift på import. et konkret eksempel: varer, der er fremstillet i tyskland, eksporteres til frankrig.

stabilimento messo a disposizione per un periodo limitato
forhåndsopført fabrik

le tariffe sono a disposizione delle parti interessate .
priserne skal forelægges interesserede parter . 3 )

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
jeg står naturligvis til deres fulde rådighed med de yderligere oplysninger, som de måtte ønske.

d) le lingue a disposizione per concludere il contratto.
d) de sprog, kontrakten kan indgås på.

primo, i fondi messi a disposizione per il programma.
for det første de midler, der er stillet til rådighed til programmet.

copie del discorso sono a disposizione di tutti i parlamentari.
det er udformet til præcis at sikre, at der ikke er nogen illoyal konkurrence.

- i risultati di tale revisione sono a disposizione di tutti?
- er resultaterne af en sådan kontrol tilgængelig for offentligheden?

- i mezzi a disposizione per la ricezione delle richieste, e
- de måder, hvorpå de pågældende myndigheder er i stand til at modtage ansøgninger, og

i tempi a disposizione per la trattazione sono stati inammissibilmente stretti.
desuden har der kun været yderst begrænset tid til behandlingen.

sul posto, inventari annuali con indici sono a disposizione dei lettori.
Årsoversigter med indeks står på stedet til rådighed for forskerne.

ad esempio, sono a disposizione del pubblico i seguenti servizi on­line:
eksempelvis er der offentlig adgang til folgende online­tjenester:

informazioni sui metodi analitici a disposizione per la determinazione nei prodotti alimentari;
oplysninger om de analysemetoder, der findes til mængdebestemmelse i fødevarer

l’intera documentazione che le giustifica è a disposizione per le verifiche contabili.
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål.

sono a vostra disposizione per qualunque chiarimento, per ascoltare le vostre opinioni in merito e per rispondere ad eventuali vostre domande.
jeg står til deres rådighed for en hvilken som helst yderligere bemærkning, for at lytte til deres mening og deres eventuelle spørgsmål.