Vous avez cherché: sono congelata (Italien - Danois)

mi è capitato qualche volta di rimanere lì in attesa e sono congelata.
jeg stod og ventede et stykke tid og blev iskold.

i granchi trasformati in mare sono congelati in trance che consentano di determinare la taglia minima del granchio.
krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker, således at krabbernes mindstestørrelse kan bestemmes ud fra stykkerne.

gran parte delle riserve di acqua dolce sono congelate nelle gigantesche masse di ghiaccio dei poli e dei ghiacciai di alta montagna.
størstedelen af ferskvandsmængden er bundet i polarområdernes og bjerggletchernes enorme ismasser.

i capitali detenuti all'estero dai governi della repubblica federale di iugoslavia e della serbia sono congelati.
midler, som forbundsrepublikken jugoslaviens og serbiens regeringer har i udlandet, indefryses.

gli interessi, gli altri profitti e i pagamenti in questione sono congelati come il conto sul quale sono versati."
sådanne renter, anden indtjening og betalinger skal ligesom den konto, de tilføres, indefryses"

poiché questo accordo e gli altri sono congelati, e poiché speriamo che il prossimo mese di aprile si possa pervenire ad un accordo globale, abbiamo voluto fare almeno un gesto.
guermeur (rde). — (fr) jeg har med stor inte resse lyttet til kommissærens svar vedrørende land brugsoverskuddene. jeg skal blot stille to supplerende spørgsmål.

nell’allegato i del regolamento (ce) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità i cui fondi e risorse economiche sono congelati ai sensi del regolamento.
bilag i til forordning (ef) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.