Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcune domande sono abbastanza semplici, come questa: sono di origine greca ma vivo in australia.
spørgsmålene kan være forholdsvis enkle — som det her: jeg er græsk født, men bosat i australien. kan jeg ansøge om et eu-pas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando spunterà il giorno in cui i cittadini della comunità potranno rispondere: «sono europeo, nato in italia, in francia, in portogallo, ma vivo a bruxelles.
jeg håber derfor og opfordrer til, at vi i fæuesskab kan få mest muligt ud af nogle nye regler, og at det kan ske så hurtigt som muügt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non riesco a leggere, non posso guidare o evitare di urtare gli oggetti, ma vivo in una società dove vengo aiutato a superare questo problema e quindi a lavorare, persino come parlamentare europeo.
jeg kan ikke læse, jeg kan ikke køre bil eller undgå at støde ind i ting, men jeg lever i et samfund, hvor jeg modtager hjælp for at kompensere for dette handicap, så jeg kan fungere, også som medlem af parlamentet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in data 8 maggio 1979 (5) il consiglio ha inoltre deciso di modificare i contingenti di importazione in italia (cuscinetti a rotolamento) ed in francia (apparecchi radiofonici e televisivi) provenienti dalla romania.
italien (kugle- og rullelejer) og i frankrig (modtagere til radiofoni og fjernsyn) med oprindelse i rumænien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.