Vous avez cherché: sono veramente dispiaciuta per questo (Italien - Danois)

non sono veramente in possesso di questo testo.
dette vil jeg gerne understrege.

sono veramente indignata di fronte a questo risultato.
jeg er virkelig vred over. at dette er blevet resultatet.

sono veramente esterrefatta!
jeg må virkelig undre mig!

ne sono veramente lieto.
europa-parlamentets forhandlinger

sono veramente molto seccata.
det er der 12 kolleger, der går ind for.

le conseguenze sono veramente catastrofiche.
som allerede nævnt kan eventuelt herigennem et uforudset merbehov finansieres.

sono veramente utili ed efficaci?
er denne støtte virkelig brugbar og effektiv?

questi sono veramente comportamenti arbitrari.
det er virkelig misbrug af proceduren.

sono veramente deluso che non sia presente.
jeg er meget skuffet over, at han ikke kan være til stede.

come vedete, le mozioni di procedura sono veramente super flue a questo punto! (')
(bifald fra højre)

i timori dei consumatori sono veramente giustificati?
er forbrugernes angst virkelig berettiget?

alcune sono veramente fonte di enormi problemi.
nogle af disse pladser er yderst problematiske.

onora le vedove, quelle che sono veramente vedove
Ær enker, dem, som virkelig ere enker;

se sono veramente aperte al pubblico, allora va bene.
hvis det virkelig er åbent for offentligheden, så er svaret ja.

inoltre sono veramente contrario a qualsiasi industria nucleare.
jeg kunne godt tænke mig at høre af mine kolleger, hvordan dét skal forstås, og jeg kunne godt lide at vide, hvad kommissionen og rådet skulle foretage sig for at efterkomme en så tåbelig anmodning.

delle dieci azioni comunitarie solo tre sono veramente nuove.
europa-parlamentets forhandlinger

ma questo soltanto se questi ultimi sono veramente vitali per la competitività dell'azienda.
det er bedre at forebygge end at helbrede.

ci sono veramente alcuni settori in cui occorre tirare la cinghia.
diagnosen var enslydende, men i sidste, ja så giver man alligevel decharge.

al riguardo, i dati forniti dal collega whitehead sono veramente interessanti.
det er en sektor, som forbrugerne for tiden viser sig mere tilbageholdne over for, og det er rigtigt, hr.

per tutti questi motivi le elezioni europee del 1989 sono veramente importanti.
med hvidbogen fra 1985 om gennemførelsen af det indre marked og den efterfølgende underskrivelse af ef­pakken (den europæiske fæl­lesakt) i 1986 er der blevet skabt ny selvtillid i europa.