Vous avez cherché: sovrapposizione degli effetti (Italien - Danois)

decorrenza degli effetti
virkning

- degli effetti contraddittori.
- indbyrdes modstridende virkninger.

monitoraggio degli effetti ambientali
overvågning af de miljømæssige konsekvenser

frequenza degli effetti indesiderati:
bivirkningshyppighed:

- entità degli effetti prevedibili.
- de forventede konsekvensers omfang.

durata degli effetti del brevetto
patentets beskyttelsesperiode

classificazione degli effetti dell'incendio
klassificering af brandeffekter

indicatore degli effetti sulla salute
indikator for sundhedsvirkninger

somma degli effetti inter-classe
sk

limitazione degli effetti del marchio comunitario
begrænsing i ef-varemærkets retsvirkninger

eliminazione degli effetti dell'elettricità statica
elimination af virkningerne af statisk elektricitet

denuncia degli effetti negativi sugli scambi
påstand om negative handelsmæssige virkninger

ogni vaccino può avere degli effetti collaterali.
enhver vaccine kan give bivirkninger.

somma standardizzata degli effetti inter-classe
summen af kvadratgruppesum

- valutazione degli effetti delle varie opzioni,
– vurdering af virkningerne af de forskellige løsningsmuligheder

elusione degli effetti correttivi delle misure esistenti
underminering af de afhjælpende virkninger af de eksisterende foranstaltninger

studi degli effetti sulla riproduzione 3.4.2.
undersøgelse af virkninger på reproduktionsevnen 3.4.2. embryotoksicitet/foetotoksicitet, herunder teratogenicitet

elenco riassuntivo degli effetti indesiderati (studi clinici):
opsummering af bivirkninger (kliniske forsøg):

— esame degli effetti degli oneri sociali sull'occupazione.
— socialbidragenes indvirkning på beskæftigelsen bør undersøges nøjere.

solo una forza europea del genere potrà mettere fine all’ inutile sovrapposizione degli sforzi per la difesa profusi dagli stati membri.
det er den eneste måde, hvorpå en europæisk styrke af denne art kan sætte en stopper for de nyttesløse forsvarsindsatser, man ser blandt alle medlemsstaterne.