Vous avez cherché: space non funziona pi ¹ (Italien - Danois)

non funziona.
det fungerer ikke.

esso non funziona.
de virker ikke.

non funziona così!
den går ikke!

non funziona proprio!
jeg kan ikke bruge det!

oggi non funziona nulla.
intet fungerer i dag.

non funziona, mi creda.
det går ikke, tro mig!

c. non funziona come previsto
c. fungerer ikke efter hensigten

l’ europa non funziona bene.
europa fungerer ikke godt.

il mercato comune non funziona.
fællesmarkedet fungerer ikke.

la "lista nera" non funziona.
den "sorte liste" fungerer ikke.

c'è qualcosa che non funziona.
et, som jeg dengang ikke kunne besvare lød: hvad er hvor, når intet er nogen steder?

in questo modo non funziona affatto!
i øjeblikket virker det virkelig ikke!

c'è qualcosa che non funziona più.
her er der noget, som ikke længere stemmer.

il sistema degli emendamenti non funziona.
systemet med ændringsforslagene virker ikke.

per chi non funziona il mercato interno?
jeg håber derfor, at målet holdes for øje.

ci dev'essere qualcosa che non funziona.
for det tredje, at der sikres en fordobling af midlerne i reelle tal.

ebbene, chiaramente il mio dispositivo non funziona.
mit afstemningsanlæg fungerer tyde ligvis ikke.

qui c'è veramente qualcosa che non funziona.
jeg vil følgelig tilråde, at man afviser punkt 8.

eurocontrol non funziona, com' è stato accertato.
eurocontrol fungerer ikke, det er bevist.

c'è qualcosa che non funziona, signor presidente.
der er noget galt et eller andet sted, hr. formand.