Vous avez cherché: spese imballo a carico cliente (Italien - Danois)

spese a carico della società
omkostning,der påhviler selskabet

le spese a carico del produttore.»;
de omkostninger, producenten skal betale.«

b) le spese a carico del produttore.
b) de omkostninger, producenten skal betale.

le spese sono a carico della commissione.
kommissionen afholder sagens om kostninger

spese a carico del bilancio dell'esercizio
udgifter

le eventuali spese sono a carico del dichiarante.
omkostningerne i forbindelse hermed afholdes af klarereren.

spese dell'allacciamento a carico dell'utente
udgifter i forbindelse med oprettelse af installationen

altre spese a carico dei datori di lavoro
andre udgifter, der betales af arbejdsgiveren

le spese sono a carico di chi le ha anticipate.
hver part bærer sine omkostninger

imballo a vista
gennemsigtig ægbakke

le spese di viaggio sono a carico della commissione.
rejseudgifterne afholdes af kommissionen.

le spese della perizia sono a carico della comunità.
udgifterne i forbindelse med denne sagkyndige bistand påhviler fællesskabet.

spese di formazione professionale a carico dei datori di lavoro
udgifter til erhvervsuddannelse, der betales af arbejdsgiveren

d) le spese di missione sono a carico della commissione.
d) udgifterne til tjenesterejserne afholdes af kommissionen.

le spese di trasporto non sono a carico della parte invitante
.afholdes...ikke., af...den. inviterende part

iii) le spese del comitato consultivo sono a carico del consiglio.
iii) det rådgivende nævns udgifter afholdes af rådet.

le spese connesse a tale estirpazione sono a carico del produttore interessato.
udgifterne til rydningen afholdes af den pågældende producent.

dipendenti — spese di viaggio per persone equiparate a figli a carico
tjenestemænd — rejseudgifter for personer, der sidestilles med børn, over for hvem der består forsørgerpligt — betingelser for godtgørelse

181 173 121 120 (1) spese a carico del bilancio della commissione
1) udgifter, der afholdes over kommissionens budget.

le eventuali spese di analisi sono ugualmente a carico di quest'ultimo.
eventuelle analyseomkostninger afholdes ligeledes af denne.