Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'illegalità della presentazione di questo bilancio non è infatti una posizione spora
der er tale om — men jeg nævner dem blot, idet andre talere tager ordet herom — fælles politik for transportinfrastruktur, energi og telekommunikation
in particolare, nella striscia di gaza e in cisgiordania, un milione e mezzo di palestinesi, vittime di eventi bellici e politici, vivono la condizione di popolazioni militarmente occupate, in condizioni di habitat e di vita altamente deplorevoli, premute tutt'attorno, in condizioni ugualmente gravi, dalla dia spora del popolo palestinese che ha visto, negli ultimi quarant'anni, diversi milioni di persone di sperse in tutti i paesi del medio oriente, invano in attesa di un regolamento politico, capace di assicurare, insieme ai fondamentali diritti esistenziali, il diritto inalienabile ad una patria, alla preservazione della propria identità, all'esercizio di un pro prio ruolo nazionale.
i gaza-området og på vestbredden lever halvanden million palæstinensere som ofre for krigeriske og politiske begivenheder, som militært besatte befolkninger under særdeles ulykkelige levevilkår, presset fra alle sider af det palæstinensiske folk, der lever i udlændighed, idet i de sidste fyrretyve år millioner af palæstinensere har levet spredt i alle mel lemøstens lande, mens de forgæves venter på en politisk ordning, der sammen med den fundamentale eksistensberettigelse kan sikre dem den uafhændelige ret til et fædreland, til bevarelsen af deres identitet og til udøvelsen af deres rolle som nation.
