Vous avez cherché: strano (Italien - Danois)

strano
mærkelig

aroma strano
fremmed aroma

strano davvero!
besynderligt!

che strano giochetto!
det er et besynderligt spil!

e' molto strano.
i 60'erne og 70'erne flygtede kun nogle få tusinde til europa.

italia strano grazia
adapt og beskÆftigelse

vedi vedi, non è strano?
er det ikke forunderligt?

ciò suona molto strano.
det lyder meget mærkeligt.

che strano ordine di priorità!
men det gør et atomforsøg ikke!

e molto strano che agiscano così.
jeg vil forfærdelig gerne kende svaret.

l'analfabetismo ha qualcosa di strano.
ofte bliver fænomenet defineret ud fra relativt snævre normer. jeg vil gerne benytte en bredere definition og omskrive analfabetisme som en tilstand, mennesker, der ikke eller kun mangelfuldt kan læse og skrive, befinder sig i, og som de selv føler som en hindring for fuldt ud at kunne fungere og

a mio giudizio è un documento strano.
efter min mening er det et mærkværdigt dokument.

si tratta di un accoppiamento ben strano!
en mærkværdig forbindelse!

circa la metà aveva uno strano colore.
omkring halvdelen havde en underlig farve.

signor presidente, se non rispondessi sembrerebbe strano.
hr. formand, det vil se mærkeligt ud, hvis jeg ikke svarer.

certamente sembra un modo di procedere molto strano.
det forekommer mig i hvert fald at være en meget mærkelig måde at gøre tingene på.

signor presidente, c'è però qualcosa di strano.
så er der noget mærkeligt.

pertanto trovo strano che si possa votare solo domani.
(afstemningen om 2. del gentoges)

non credo che l'onorevole simons lo troverà strano.
det tror jeg ikke, at fru simons vil finde mærkeligt.

strano a dirsi, avrei potuto prevederlo senza alcuna difficoltà.
skægt nok kunne jeg have forudset det uden noget besvær overhovedet.